机能

Two-stroke engines can provide very high levels of torque.

二冲程发动机能提供相当高水平的扭力。

Tye, M.(1995). Ten Problems of Consciousness: A Representational Theory of the Phenomenal Mind.

意识内容的出现之时：设想制造一个机器人，不断完善身体机能、构造，不断，不断，在某个瞬间，意识出现了：红色在这一瞬向它显现出来……。

The corruption of the ruling class severely distorted the operation of the government and society. The function of the national dominance was out of order and corruption was in flood. The honest administration declined completely under the heel of money and violence.

广大统治阶层的腐败严重扭曲了政府和社会的运行方式，国家的统治机能出现故障，腐败肆意泛滥，廉政在金钱和暴力的蹂躏下彻底败亡。

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

幸运的是他的头伤没有影响到身体机能。

People with a parent who suffers from Huntington's disease are often functionally uninsurable, as they have a 50 per cent chance of carrying a mutation that will kill them unless something else does first.

华父母患有 Huntington 疾病的人通常机能性地不能参保，因为他们有50%的机会带有基因突变，如果先没有采取什么措施，这足以让他们致死。

Give the unprogressive and acing imposing the rhythm The sex massage of tap the function .

给顽固的酸疼处以节奏性按摩的拍打机能。

The results indicate that proper physical exercise can improve the function of the organs systems, including the other parts of brain and nervous system, and promote their upgrowth. Meanwhile, proper physical exercise can also develop the intelligence of the students.

研究结果表明，适量的体育锻炼可以促进机体各器官系统包括大脑和神经系统其他各部分的生长发育及其机能的改善，为开发青少年智力，搞好文化学习提供了重要的生物学基础。

Primary hyperparathyroidism, an often overlooked disease, is complicated by a past history of conditions such as urolithiasis and osteoporosis.

原发性副甲状腺机能亢进症是一易被忽略的疾病，临床上常以尿路结石、骨质疏松等症状来表现。

Mitochondrial dysfunction was obvious many months before onset of vacuolation, implicating this as a causative factor.

在空泡形成前数个月，就明显出现线粒体机能障碍，暗示 Mgrn1 突变是神经退行性病的病因。

By 1980's, not much attention has been paid to this issue which deemed a victimless crime and the public does not realize how serious the problem is due to the lake of broad propaganda and the ignorance, being rejected to offer the function, and being refused to strengthen prosecution by the law enforcement agency.

因为没有受到广泛的宣传及讨论，加上执法机关的忽视、抗拒提供调查机能及加强追诉，所以在1980年代以前没有被当作重大问题予以重视，一般民众完全不知它的严重性，把它当作「没有被害人的犯罪」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。