机能

Example of 1, using the median function slide valve unloading circuit designed to achieve energy efficiency.

利用滑阀的中位机能设计成制动回路或锁紧回路。

The significant inscription found on an old key ----"if I rust ,I rust "----would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightness taint of idleness .even the industry might adopt it with advantage to serve as a reminded that ,If one allows his faculities to rest ,like the iron in the unused key ,they will soon show signs of rust .and ,utimately ,can not do the work required of them .

对于那些为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。甚至那些勤劳的人都会接受并从中受益，将它视为警言。如果一个人让他的身体机能休息，就想钥匙上没有被使用的锁一样，那么他的身体很快就会表现出生绣的迹象，从而无法从事被授予的工作。

The significant inscription found on an old key ----"if I rust ,Irust "----would be an excellent motto for those who are afflicted withthe slightness taint of idleness .even the industry might adopt it with advantage to serve as a reminded that ,If one allows his faculities to rest ,like the iron in the unused key ,they will soon show signs of rust .and ,utimately ,can not do the work required of them .

在一把旧钥匙上面发现的具有深远意义的文字----如果我休息，我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。甚至那些勤劳的人都会接受并从中受益，将它视为警言。如果一个人让他的身体机能休息，就想钥匙上没有被使用的锁一样，那么他的身体很快就会表现出生绣的迹象，从而无法从事被授予的工作。

Human skin is soft, moistening and smooth when people are young, however, with influence of internal and external factors including increase of age, change of season, excessive solarization, not enough sleep, irregular food intaking, working pressure and environmental pollution, etc, some people will have skin problems such as patch, wrinkle, pox, sensitivity, blood streak, etc. which is often accompanied by phenomena of epidermis damage, function decline, worse skin quality such as redness, swelling, pain, itch, dryness, desquamation, etc.

人的皮肤在年糼的时候都是柔润光滑的，但随着年龄的增长，季节变换，过度日晒，睡眠不足，饮食不调，工作压力及环境污染等内外因素的影响，有的就会出现斑、皱、痘、敏、红血丝等皮肤问题，并常伴随红、肿、痛、痒、干、脱屑等表皮受损，机能衰退、肤质变差等现象。

AJQ-ⅡS can be used with ring spinning frame from every type.

AJQ系列清洁机能与各种型号的细纱机配套使用。

Old-fashioned cardio can also keep your memory spry by improving a number of aspects of brain functions.

老式的心也可以通过改善大脑机能的许多方面而使记忆敏捷。

Hey, can I borrow your stapler?

钉书机能借我吗？

Human impact on the mental state of the organ function activities.

人的精神状态影响着各器官的机能活动。

According to the pneumatic system of the work requirements and conditions of use selection valve function and structure, including the location of the number of components, access number, memory function, stationary on-off status.

根据气动系统的工作要求和使用条件选用阀的机能和结构，包括元件的位置数、通路数、记忆功能、静止时通断状态等。

It is admittedly very difficult to "do something" while relying on the free market and trying to curb the statist Leviathan.

要靠自由市场机能，又要箝制政府的巨兽，这诚然很难去"做事"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。