机能

The royal jelly contains proteide hormone which will circulate in the whole body after taking it and help rejuvenation of skin and musculature enginery.

蜂王浆含蛋白质荷尔蒙，服后随血液循环全身，有助于皮肤和肌肉组织机能恢复活力，对治疗烫伤效果明显

But in the past few years, a brave group of scientists, fewer in number than male nurses, has been trying to uncover the physiology of laughter and its provable medical benefits.

但在过去几年，一群勇敢的科学家，人数可比男护士少，已经试图揭示笑的生理机能以及可以证明的笑在医学上的益处。

From the centre of middle-classish civilization one can see right into those grotesque abysses and counterworlds this pretentious idyll gave birth to – physiology becomes psychograph.

从中产阶级文明的中心，人们可以一眼看穿这些奇异的深渊和这种做作的田园生活所造就的世界---生理机能变成了心理图表。

Due to the cross-sectional design it is also important not to draw causal inferences, for example, with regard to the relationship between EI and psychopathology.

由于是横断研究设计，不能进行因果推论（如不能对EI和精神机能障碍的相关关系进行因果推论），也是一个非常重要的问题。

If people's psychosis is related with physiological function, the hinge between two is the hormone.

人的精神状态如果和生理机能相联系，有一种物质是联系二者的枢纽，那就是激素。

These personal judgments can be generalized as an expression of values. According to the contradictions of Pugin's values, the fusion of Ruskin's values, and the relative importance of Viollet-le-Duc's values, we can infer the ideology of the theorists who encouraged the Gothic Revival.

理论家个人的价值判断可以被归结为价值观的呈现，普金内心的价值观呈现机能与形式的矛盾现象，罗斯金内心的价值观呈现美感与象徵意义的融合，维奥列-勒-杜克内心的价值观呈现工程技术至上、历史文化次之的轻重之分，我们可以据此推论理论家推动哥德复古的心路历程，并给予历史的评价。

Pugin, Ruskin, and Viollet-le-Duc are representative of the Gothic Revivalism theorists who gave impetus to the Gothic Revival by their work. A review of the literature shows that the superiority of the Gothic Style derived from different kinds of interpretation, such as religious spirit, social reform, esthetic taste, practical function, economic considerations, and construction technology. These interpretations originated in different kinds of values. The main reason why these theorists promoted the revival of the Gothic Style came from personal factors. Their differences in personal values illustrated that the Gothic Revival was the result of various motive forces which gathered together.

普金、罗斯金以及维奥列-勒-杜克(Viollet-le-Duc)三位建筑理论家是十九世纪推动哥德复古的主要代表人物，三者均利用个人的著作传达他们对哥德样式的支持，根据相关文献的探讨，哥德样式的优越性来自於个人的诠释观点，具有代表性的包括：精神信仰、社会改革、美学品味、实用机能、经济考量与工程技术，不同的诠释方式来自於不同的价值观，这说明了理论家鼓吹哥德样式的主要因素是来自於个人因素，个人价值观的差异性也说明了哥德复古邉拥漠a生是各种推动力量汇集折冲的结果。

The results have shown that the SSS method for radiotherapy treated mouse models of lewis lung cancer with both spleen Qi and Yin deficiency, can markedly increase percentage of inhibiting tumuor, limit radiogenic damage to bonemarrow and perapheral blood, prevent immune organs from injuvry by radiotheray, improve immune funotion, enhance the activity of NK cells and IL-2, prompte formation of antibodies, having a good action of synergism and detoxification to radiotherapy on lung cancer.

研究结果表明，益脾养阴法能显著增强Lewis肺癌脾气阴两虚证荷瘤受照小鼠的抑瘤作用，抑制放疗对骨髓造血功能的毒性作用，保护外周血象，并能拮抗放疗对免疫器官的损伤作用，改善和促进荷瘤受照小鼠的免疫机能，增强NK细胞及IL-Ⅱ活性，提高抗体产生能力，对肺癌放疗具有较强的增效减毒作用。

Probably it can be separated into two kinds. one is qualitative, the other is quantitative. the methods used broad are: layered analytical arithmetic, blurry clustering arithmetic, centrobaric arithmetic, intersectant median arithmetic, ratable arithmetic, p-median arithmetic, meshwork bestrow arithmetic, systemic simnlate arithmetic, genetic arithmetic, blurry qualitfunction arithmetic, minimum route arithmetic, two-double simulate anneal arithmetic.

关于物流中心的选址有很多方法，大致可分为定性和定量两大类，目前使用较多的选址方法有层次分析法、模糊聚类法、重心法、交叉中值法、加权评分法、p－中值法、网络覆盖模型、系统模拟法、遗传算法、模糊品质机能法、最短路径法、双层模拟退火算法等。

Man who are close in high-tech equipments are used to sitting for a long time. In modern days, parents are far away from their children and parents psychologically because of making for life. Although making the children and the old pleasant, the personal IT products that parents highly expect cant get rid of the feel of loneliness radically. The increasing incidence of myopia of teenage, dropout because of indulging in surfing on the internet, loneliness of the old because of retirement, and a series of body enginery syndrome of the youth etc. all of these become a refluence for people seeking for the health both body and mind.

身处高新设备包围中的现代人渐渐习惯久坐；为了生计四处奔波的现代家长们，离孩子和老人的心理距离渐渐有些远了，他们所寄予厚望的个人化的信息产品虽然给孩子和老人带来些许的愉悦，却不能从根本上解决他们内心的寂寞；青少年近视发病率的增加、因迷恋网络而辍学，退休后的老年人由于失去工作的寄托而心无所依，青年人的一连串人体机能不全并发症，等等这一切成为人们追求身心健康潮流中的一股逆流。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐