机能

The understanding of the pathogenesis of endocrine exophthalmos, especially as related to thyroid-pituitary dysfunction and orbital biochemical changes, is important for the therapeutic rationale of the disease.

对内分泌性眼球突出特别是与甲状腺-垂体机能障碍和眼眶生物化学的改变有关的发病机理的了解，作为该病治疗的理论基础是很重要的。

The developed expeller could profitably be used for small-scale processing of rapeseed and other special oilseed in rural areas of China.

该小型冷榨机能适用于中国乡村级的双低油菜籽和其他特种油料冷榨的小规模化生产。

Adopted the method of animal experiment, we observed the swimming time of spleen-deficient model mice, the survival rates of cold-resistant, thymus gland exponent, spleen exponent, expurgation exponent K and revised expurgation exponent a.

1采用动物实验的方法，分组观察峨参对脾虚模型小白鼠游泳时间、耐寒机能测定的存活率、胸腺指数、脾指数以及廓清指数K及校正廓清指数a。

Maybe, if your sniffer is working properly and that is exactly the point of the New Liverpool University study, which concludes that birth-control pills can cause you to select the wrong man for you, because your brain sends a false signal that it smells like Mr.

或许，如果你的嗅觉机能正常的话，这正是新利物浦大学的一项研究得出的结论：避孕药会让你选到不适合你的人，因为大脑发出错误的信号，让你误认为那就是你的意中人。

Human being's physical activities functionally fulfilled by muscles, such as opening and concentrated, relax and tighten, up and down, breath out and in, the natural voice and falsetto one.

人体生理机能的活动，全由肌肉来完成，如打开集中、松与紧、上与下、呼与吸、真声与假声等，各种相对的矛盾，都是由不同的肌肉群相反的力量来体现的。

Internet and the WWW user's fast growth, its application service multiplication, the far-seeing person mostly may realize traditional in addition the market function, has already had the revolutionary change, the hypothesized on-line marketing channel will have the charm and the benefit Internet non- national boundary has the general expenses populace, said to all the various trades and occupations, will be a brand-new challenge and the opportunity, even some people forecast, if will not have to make contact with the Internet train in recent years, will be is sentenced in the future only destiny leaves office on-line shopping it to sell the spot is serves the quality, the institute emphatically is the oral traditions, Therefore the Internet application is not the complete substitution, but is strengthens the service the auxiliary means, must become the market winner's method to be very many, but must let the consumer know your existence, and can provide more services is first step .

Internet与WWW用户的快速成长，加上其应用服务的多元化，有远见的人大多可以意识到传统的市场机能，已经产生了革命性的变化，虚拟的网上销售渠道将更具魅力与效益。Internet的无国界而拥有广大的消费群众，对各行各业来说，均是一项崭新的挑战与机会，甚至有人预测，如果没有在近几年搭上Internet列车，在未来唯一的命运就是被判出局。网上购物其卖点是服务品质，所着重的是口碑，因此Internet的应用不是完全的取代，而是加强服务的辅助工具，要成为市场赢家的方法很多，但是要让消费者知道您的存在，并且能够提供更多的服务则是第一步。

AbstractInternet and the WWW users fast growth, its application service multiplication, the far-seeing person mostly may realize traditional in addition the market function, has already had the revolutionary change, the hypothesized on-line marketing channel will have the charm and the benefit Internet non- national boundary has the general expenses populace, said to all the various trades and occupations, will be a brand-new challenge and the opportunity, even some people forecast, if will not have to make contact with the Internet train in recent years, will be is sentenced in the future only destiny leaves office on-line shopping it to sell the spot is serves the quality, the institute emphatically is the oral traditions, Therefore the Internet application is not the complete substitution, but is strengthens the service the auxiliary means, must become the market winners method to be very many, but must let the consumer know your existence, and can provide more services is first step .

摘要Internet与WWW用户的快速成长，加上其应用服务的多元化，有远见的人大多可以意识到传统的市场机能，已经产生了革命性的变化，虚拟的网上销售渠道将更具魅力与效益。Internet的无国界而具有广大的消费大众，对各行各业来说，均是一项崭新的挑战与机会，甚至有人预测，如果没有在近几年搭上Internet列车，在未来独一的命运就是被判出局。网上购物其卖点是服务品质，所着重的是口碑，因此Internet的应用不是完全的取代，而是加强服务的辅助工具，要成为市场赢家的方法很多，但是要让消费者知道您的存在，并且能够提供更多的服务则是第一步。

Lactate shuttle may be one important factor to regulate the biological effect of lactate such as various muscle pain, fatigability and etc. Lactate shuttle effect on body function regulation is a noticeable problem in muscle rehabilitation and excise-induced adaption fields.

乳酸穿梭可能是影响乳酸发挥的生物学效应的重要因素，如引起不同形式肌肉痛感及疲劳性变化等，乳酸穿梭对人体机能的调节是未来肌肉康复及运动性适应研究的一个值得注意的方向。

Ink performance, such as viscosity, surface tension, electrical conductivity, stability and physical stability, liquidity, filterable, pH value and non-foam and is very important.

油墨本能机能，诸如粘量、导电率、暗不天压力、化学安定性、物理安定性、流动性、可过滤性、pH值和无泡沫共性等不入格重给。

Kash . Comedian Greg Fitzsimmons, co-hosting for the second time in three years, rattled off a monologue that was heavy on jokes about sex, private parts and bodily functions.

喜剧演员格雷格菲茨西蒙斯，共同主办的第二次三年， rattled了独白这是沉重的笑话性，私营零件和身体机能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。