机群

The major achievements in this thesis:Ⅰ With optical interconnection technique and time division multiplexing applied in clusters, a high-performance optical interconnection star network has been designed.

本文完成的工作：Ⅰ将光互连技术应用于机群系统，结合时分复用技术，采用星型拓扑结构设计了高速光互连网络。

Undress , discase , uncase , unclothe , strip , strip down , disrobe

脱掉，把。。。的外衣剥掉离开机群；离开舰队；离开团体 peel out 离开，不辞。。。

Undress , discase , uncase , unclothe , strip , strip down , disrobe , peel

脱掉，把。。。的外衣剥掉离开机群；离开舰队；离开团体 peel out 离开，不辞。。。

On Thursday, the navy will test an F/A-18 Super Hornet – the biggest gas-guzzler in the US air fleet – powered by a 50-50 mix of jet fuel and camelina, an oil seed grown in Montana.

周四，海军将测试1架F/A-18大黄蜂——美国机群中最耗油的家伙——动力由50对50的喷气燃料和荠（生长在蒙大拿州的一种油籽）混合剂提供。

This paper is summarized from the research and development work of Dawning3000 Heterogenous Cluster System Management System.

本文是作者对曙光3000异构机群管理系统研究开发工作的总结和深入。

Cluster systems are gradually regarded as the main parallel structure system incurrent parallel computer and super server systems.

中文摘要：在现代超级计算机和超级服务器体系结构的研究中，机群系统逐渐成为一种主流的结构。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，作为一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi全面负责，包括由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l带领的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周到肩负，网罗由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l引导元首的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，当作一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi殷肩负，网罗由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l指挥的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周至负担，包罗由受人敬重的生物学家Por'O Jess'l指导的一支科学家队伍。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷