机群

In the meantime the Chinese air force's combat capability has also been greatly enhanced and the Sino-Soviet pilots in a number of air began to fight side by side. October 24 1951 34 U.S. planes bombed sunchon Bridge the Sino-Soviet Air Force MiG-40 aircraft took off against the same time the U.S. shot down an F-84 fighter jets and a B-29 bombers. October 30 56 are in operational status of Sino-Soviet Mig -15 aircraft chongchon-gang over against by the 21 B-29 aircraft and 200 fighter escort composed of the U.S. fleet shooting down 12 B-29 aircraft and four aircraft F-84 aircraft.

在此期间，中国空军的作战能力也大大增强了，中苏飞行员在许多空战中开始并肩作战。1951年10月24日，34架美国飞机轰炸顺川大桥，中苏空军共40架米格飞机同时起飞迎战，击落美国1架F—84战斗机和1架B—29轰炸机。10月30日，56架处于战备状态的中苏两国米格—15飞机在清川江上空迎战由21架B—29飞机和200架护航战斗机组成的美国机群，击落12架B—29飞机和4架F—84飞机。

It is of theoretical significance and practical value to improve the dynamic size scalability of cluster, decrease the difficulty in developing distributed parallel application software, and enhance system security capability aimed at protecting the system from malicious fraudulence and attack.

提高机群的动态规模可扩展性、降低分布并行应用软件的开发难度，以及增强系统抗欺骗与攻击的安全能力都是有理论意义和应用价值的课题。

Moreover in the distributed control system, the data communication between host and frontal computer is the key to the whole system.

而在分布式控制系统中，主机与前端机群之间的数据通信是整个系统的关键。

Analyzed the relationship between accelerative ratio and CPU numbers both in serial and parallel conditions, and it was found that the goodish parallel efficiency was highly fit for COW system.

分析串、并行状态的运算加速比与处理器个数间的关系，发现并行效率相当好，非常适用于机群系统。

At 0100, June 6, the planes passed between the islands of Guernsey and Jersey.

6月6日凌晨1点，机群飞越根西岛与泽西岛之间的小岛。

Suddenly the 2 Me 110 joined the formation, and they hit shore just south of the airport. The flight towards the airport was drilled on scale models in Germany, so Hauptmann Capito knew exactly where he should go.

突然刚从南部袭击完机场的2架Me-110加入了编队，机群马上以德国式编队飞向机场，Capito上尉此时也知道了要向那里飞了。

The elevations add a Z value to the grounds X and Y horizontal coordinates. However, it is always more difficult to get DEM and normally needs more computing time to generate DEM since its complicated algorithm and huge data.

研究中 ，分别从数据并行和算法并行的角度，对 DEM生成算法并行化进行了分析，并在网络分布式机群下进行了数据处理实验，取得了较好的并行处理效果。

A numerical simulation method for parallel algorithm is established to simulate the flood routing in flood diversion-detention area. The message passing interface is applied.

通过网络计算机群，采用信息传递接口为通讯库，建立了分蓄洪区洪水演进计算的并行数值模拟方法。

To meet the special requirements of engineering training center s in universities,this article presents an integrated layout model that combines modular design and machine group layouts.

针对高校工程实训中心规划和建设中的特殊要求，提出了"模块化设计"和机群式布置相结合的"复合式布局"模型。

However, the performance of conventional network file system or distributed file system is limited by the low usage of the file system cache and can not meet the application demand.

现有的网络文件系统或分布式文件系统已无法满足应用需求，因此需要对进一步提高机群文件系统性能的技术进行深入研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷