机组成员

Passengers board with their group and are free to choose any seat on the plane.

乘客和自己所在登机组的成员们一起上飞机，并可以随便挑选飞机上的任何座位。

Several organizations contributed crews and aircraft to the air transport effort -- the China National Aviation Corporation (with many former members of the AVG), American Airlines, the U.S. Army's Ferry Command and later the Air Transport Command, and troop carrier and combat cargo squadrons.

几个组织向空运行动贡献了自己的机组人员和飞机——中国航空公司（包括许多前志愿援华航空队的成员）、美国航空公司、美国陆军空运队、后来的空运司令部以及部队运输机和战争物资运输机中队。

While participating as a regularly assigned air crew member flying sorties into, out of, within, or over Afghanistan in direct support of OEF; each day that one or more sorties are flown in accordance with the criteria shall count as one day towards the 30 consecutive or 60 nonconsecutive day requirement.

在作为定期指派机组人员飞行架次为位成员的，参加范围内，或在阿富汗的持久自由行动的直接支持，每一个或多个架次，均符合标准，按照飞行应算为一天一天走向连续30天或60非连续的要求。

While participating as a regularly assigned air crew member flying sorties into, out of, within, or over Iraq in direct support of OIF; each day that one or more sorties are flown in accordance with the criteria shall count as one day towards the 30 consecutive or 60 nonconsecutive day requirement.

在作为定期指派机组人员飞行架次为位成员的，参加范围内，或在伊拉克上空的法语国家组织的直接支持，每一个或多个架次，均符合标准，按照飞行应算为一天一天走向连续30天或60非连续的要求。

Six crewmen were among those killed. Two Revolutionary Guards who survived the crash are being treated in a hospital.

6名机组人员死亡，两名革命卫队成员在坠机中幸免于难，正在医院接受治疗。

Six crewmen were among those killed. Two Revolutionary Guards who survived the crash are being treated in a hospital.

6名机组人员死亡，两名革命卫队成员在坠机中幸免於难，正在医院接受治疗。

The six crew members flew back to the Kennedy Space Center ahead of Wednesday's planned liftoff.

这六名机组成员在周三的预定发射前飞回了肯尼迪航天中心。

A Russian helicopter gunship Mi-24 crashed Tuesday in the southern region of Saratov and all crewmen died in the accident.

3日，俄罗斯一架米-24武装直升机在萨拉托夫南部地区坠毁，全部机组成员遇难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。