机组成员

With consummate gallantry and intrepidity , Maj.Carswell gave his life in a supreme effort to save all members of his crew.

少校卡斯威尔以其至上的英勇无畏，用自己的生命尽其最大努力，拯救了他的机组成员们。

ONGC employees shout anti-government slogans as they surround Indian petroleum minister Ram Naik, center, at the ONGC helipad in Bombay, India, Monday, Aug.

印度8月11日载有25名员工和4名机组成员的石油和天然气公司的一架俄制 Ml-172 直升机在海上发生坠机事件。

With the same number of preflight duties required and fewer crew members to perform those duties, we had to adjust our time lines to get everything done.

面对着相同数量必不可少的飞行准备工作和更少的机组成员可以进行这些工作，我们不得不调整了我们的时间安排来完成所有的工作。

The aircraft's oil tanks were filled with petrol for taking-off and it was smashed into pieces scattering at a large range of field, he said.

飞机起飞时油箱满载，坠毁后碎片散落在大片田野中。塔新设援引该部另一说法，称机上有7人，全部为机组成员。

Thai officials detained the plane and its five crew members late Friday after they landed at Bangkok's Don Muang airport for refueling.

周五晚些时候，泰国官员扣留了这架飞机和5名机组成员，此前这架飞机降落在曼谷廊曼机场要求加油。

To be eligible for the award, a service member must be: attached to or regularly serving for one or more days with an organization participating in ground/shore military operations; attached to or regularly serving for one or more days aboard a naval vessel directly supporting military operations; actually participating as a crew member in one or more aerial flights directly supporting military operations in the areas designated; or serving on temporary duty for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days, except, if a waiver is authorized for personnel participating in actual combat.

为了获得该奖项，服务会员资格必须是：重视或定期为一个或多个天，服务与组织参加地面/海岸的军事行动；重视或定期为一个或多个天为一艘军舰直接支持军事行动，实际上是在参加一个或多个空中飞行机组成员直接支持在指定区域内的军事行动，或连续30天或60非连续几天，除临时工作服务，如果放弃为参加人员的核定实际战斗。

Award of the Air Medal is primarily intended to recognize those personnel who are on current crew member or non-crew member flying status which requires them to participate in aerial flight on a regular and frequent basis in the performance of their primary duties.

在空中奖章主要目的是确认这些人员目前谁机组成员或非飞行状态，要求他们在空中飞行参与在其主要职责定期和经常船员的。

There were eight people onboard, including five crewmen and three passengers, Beltsov was quoted as saying.

按计划在Omsk做短暂停留。机上有8人，其中5名机组成员，三名乘客。

Fellow crew member Randolph Bresnik is looking forward to meeting his baby daughter, who was born last week.

另外一名机组成员Randolph Bresnik期待着见到自己的小女儿，这个小家伙上周才刚刚出生。

By this time,I had joined my crew among the kangaroos.

到这时，我已经和我的机组成员都藏到袋鼠中去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。