机组人员

When a superweapon is destroyed, thousands of crew members, officers, soldiers, and other key personnel are often lost.

当一座超级武器被摧毁后，数千名机组人员，军官，士兵及其他关键人物常常也同时被消灭。

The crew of the United 747 climbed to 8000 feet dumping fuel over the Tasman Sea and returned to Sydney's runway 34L for a safe landing about 80 minutes after departure.

美联航的机组人员使飞机爬升到8000英尺并在坦斯曼海放油，约在离港约80分钟后返回悉尼并安全着陆。

So what exactly does the NSA's red team actually do? They provide "adversarial network services to the rest of the DOD," says OWNSAVAOG. That means that "customers" from the many branches of the Pentagon invite OWNSAVAOG and his crew to act like our country's shadowy enemies from the living-in-his-mother's-basement code tinkerer to a well-funded hacker who has time and money to

这意味着"顾客"从许多分行五角大楼邀请ownsavaog和他的机组人员采取行动，像我们国家的影子敌人（从生活-在-他- mother's地下室代码tinkerer一个"资金充足的黑客谁拥有时间和金钱投资在努力"），试图趁虚而入，未经宣布的安全并获取未经授权的访问。

Time and again the ever courteous and ceremonial Chinese Commanders radioed their thanks and compliments to the daring and skillkful Troop Carrier pilots.

从前线发来的电报中总是有礼貌的中国司令官们对胆量过人、技艺高超的美国军需空运队机组人员的感谢和赞扬。

Several organizations contributed crews and aircraft to the air transport effort -- the China National Aviation Corporation (with many former members of the AVG), American Airlines, the U.S. Army's Ferry Command and later the Air Transport Command, and troop carrier and combat cargo squadrons.

几个组织向空运行动贡献了自己的机组人员和飞机——中国航空公司（包括许多前志愿援华航空队的成员）、美国航空公司、美国陆军空运队、后来的空运司令部以及部队运输机和战争物资运输机中队。

A Tu-134 airliner people aboard crashed in the Tula region, 125 miles south of Moscow, at about 10:56 p.m. Tuesday, The plane was carrying 35 passengers and a crew of eight.

图-134客机是在莫斯科时间24日22时56分在莫斯科以南大约125英里的图拉地区坠毁的，机上有35名乘客和8名机组人员。

I find that the staff on some airlines can be very unhelpful.

我觉得某些航线上的机组人员服务不是很好。

None of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.

机上147名乘客和数目不明的机组人员均没有受伤。

The crewmembers took their positions in the Engine room and in the Wheelhouse.

机组人员在他们的立场在机房和舵手。

It had a crew of three - traverse aimer on the left seat, elevation aimer on the right seat and a dial-reader/talker in the middle.

它有3名机组人员的-遍历瞄准左边座位，海拔瞄准席位的权利和dial-reader/talker在中东。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。