机组人员

The airbus's arrival at JFK complete with passengers and a full crew marks the first visit by the new so-called maigre liner to US oil .

满载旅客和机组人员的空客在肯尼迪机场的降落，标志着这种新型的、被称为美国陆上超级邮轮的首次抵达。

Bottle size changeover should take about an hour and 20 minutes once the crew grows used to the still-new equipment, says line integrator Dave Mateus.

瓶大小转换需要大约一个小时20分钟后，机组人员增长仍然采用新设备，说线集成戴夫马特乌斯。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

周四，这架由法国制造的ATR 42-300型飞机搭载了43名乘客和3名机组人员，在从安第斯城起飞不久即坠毁。这由高耸的安第斯山脉所环绕的城市是一处著名的旅游胜地。

Perle, for instance , wanted to keep Beijing from landing the Olympics bid as punishment for crashing a jet into an American spy plane in April 2001 and then holding the crew.

例如，珀尔，想要利用2001年喷气式飞机撞下美国的间谍机并扣留机组人员的事件来阻止北京申奥成功。

All 312 passengers and 6 crew members died in the plane crash.

312名乘客和6名机组人员在飞机失事中丧生。

The crew ran through the preflight procedures.

机组人员又复习了一遍飞行前的程序。

The crew of the Prowler consists of the pilot and three electronic countermeasures officers.

机组人员包括一名飞行员和三名电子对抗干扰操作手。

Officially, the word was that airmen had an excellent chance of survival if the plane were shot down. They would simply jump through the escape hatch, pull the rip cord on their parachutes and float down to earth.

在飞行训练时轰炸机组员被告知，当飞机被击落的时候，机组人员都能够很容易的通过飞机中部的紧急逃生口逃脱，他们只要拉动降落伞上的细绳就能顺利的降落到地面。

Himmelsbach believes the skyjacking may have been a criminal's last hurrah and says Weber is one of the best suspects he has come across.

一个坐在18C位置上的戴着墨镜身穿深色西服的中年男子递给机组人员一张纸条，上面写道他有一颗炸弹并威胁要炸掉飞机，除非在飞机降落后给他提供20万美元现金和四个降落伞。

They insisted that the fog at Smolensk airport was too thick and had told the plane to land elsewhere.

他们提醒过机组人员斯摩棱斯克机场的雾太厚需要降落别处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。