机组人员

There were 38 passengers and a crew of eight aboard.

机上有46人，38名乘客和8名机组人员。

It held the crew of the plane, which was in collision with a Chinese fighter jet, for 11 days, causing a serious diplomatic row between the two countries.

它举行了机组人员的飞机，这是在碰撞与中国战斗机， 11天，造成严重的外交纠纷两国。

It has 2,700 cabins and can accommodate 6,300 passengers and 2,100 crew members.

它有2，700间客房及可容纳6300名乘客和2100名机组人员。

The plane lifts quickly, pass through aerosphere, at this moment air man shuts engine, passenger and unit staff have weightlessness feeling, after this kind of case lasts about two minutes, the plane returns aerosphere, the plane is quickened afresh.

飞机迅速升高，穿越大气层，这时飞行员关闭发动机，乘客和机组人员有失重感，这种情形持续大约两分钟后，飞机返回大气层，飞机重新加速。

With the high activity levels around the Iraqi and Afghani airfields, airspace deconfliction was a major concern of commander and crew alike.

面对伊拉克和阿富汗机场高密度的飞行活动，空域冲突是指挥官和机组人员最为关心的问题。

Air France flight attendants are striking for a fourth day, disrupting travel and agitating customers.

法国航空机组人员正在罢工的第四天，此举中断了旅行并惹怒了顾客。

Both the United States Army Air Corps and Navy bought many of these machines.

美国空军和海军都大量购买这样的机械来训练机组人员。

In 1999 all aircrew pilots were asked to voluntarily submit samples.

在1999年所有机组人员飞行员被要求自愿提交的样本。

ACCOMMODATION: Wider flight deck than Ka-27 for two crew; three flat-plate windscreen glazings instead of two-piece curved transparency; 350kg of armour around cockpit and engines; main cabin port-side door, aft of landing gear, divided honzontally into upward- and downward-opening sections, lower section forming step when open, to facilitate rapid exit of up to 16 assault troops; four stretcher patients, seven seated casualties and medical attendant in ambulance role; internal or slung cargo provisions.

住宿：更广泛的飞行甲板比卡-27的2名机组人员，3平板式风挡玻璃建筑玻璃，而不是两件弯曲的透明度；引擎三百五十○千克和周围的装甲驾驶舱，主机舱口端门，着陆齿轮船尾，将分为honzontally向上和向下的开放部分，下半部分步时形成开放，以方便高达16突击部队迅速撤离； 4担架病人，在七个层次的人员伤亡和医疗救护员的角色，内部或吊挂货物的规定。

All Crew members are certified JAR-FCL or FAA and ICAO.

所有的机组人员均持有欧洲联合航空要求的飞行人员执照或联邦航空局和国际民用航空组织的证照。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。