机组人员

V be trained or train by means of drills 训练;操练;演习: The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers.

训练有素的机组人员设法营救出了大部分乘客。

Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.

英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。

Canadian astronaut Julie Payette says the two-armed Dextre system will enable crew members to carry out delicate operations on the space station.

加拿大女宇航员帕耶特说，拥有两个手臂的智能机器人装置能使机组人员为空间站完成一些精细的操作。

Visa C to train attendants, air crew members and seamen operation

C字签证发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员及国际航行船舶的海员及其随行家属

Visa C to train attendants, air crew members and seamen operating international services, and to their accompanying family members.

* C 字签证发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员及国际航行船舶和海员及其随行家属

Burn Notice: Season Two features a good dose of deleted scenes, chatty audio commentaries by cast and crew, a genuinely charming gag reel (featuring Donovan doing a little soft-shoe), and a genuinely illuminating featurette with the show.s creator, Matt Nix, describing the process of preparing to direct an episode.

烧伤通知删除：第2季具有良好的剂量的场景，和机组人员，一个真正迷人的插科打诨卷轴（特色多诺万做一个小软鞋），并与show.s创始人马特尼克斯真正照亮featurette，描述了一个小插曲，准备直接的过程。

The six crew members flew back to the Kennedy Space Center are ahead of Wednesday's planned lift-off.

6名机组人员返回肯尼迪航天中心是星期三计划升空之前。

A Pentagon official says this design, while perhaps adequate for special-ops V-22s, wouldn't replace the need for a final weapon for the Marine V-22 that would be integrated into the aircraft's internal electronic and computer systems.

在乘客机舱的一名V-22机组人员能根据显示的视屏图像，采用手柄方式操纵开枪射击。五角大楼的一名官员说现在的设计虽然也许适合于特别行动部队中的V-22，但仍不可取代海军对使用在被整合在飞机内部电子和计算机系统中的最终机枪的需求。

The crew deployed emergency slides to evacuate passengers on the runway.

机组人员使用了紧急滑梯将乘客疏散到跑道上。

It is necessary to make an emergency ditching. The crew is well trained to handle this type of situation. Keep calm and follow the instructions the cabin attendants.

如同机长所述，我们已经决定采取陆地/水上迫降，我们全体机组人员都受过良好的训练，有决心，有能力保证你的安全。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。