机组人员

Its scientists subjected more than 10,000 people per year to grotesque Josef Mengele-style torture in the name of science, including captured Russian soldiers and downed American aircrews.

部队里面的科学家每年抓来超过1000人，以科学的名义进行约瑟夫门格尔式的奇异拷问，被拷问的人包括被抓到的俄罗斯士兵和被击落的美国空军机组人员。

The wing stood up May 1, 2007, to manage Predator and MQ-9 Reaper unmanned aircraft systems, and train aircrews to fly them.

这个空军联队是在2007年1月成立的，其目的是为了管理&捕食者&和&MQ-9收割者&无人飞机系统，和训练机组人员来驾驶他们。

With high demand for helicopters in Iraq and Afghanistan, this shortage is frustrating commanders abroad who have enough airframes to accomplish their missions, but lack the crews to fly them.

伊拉克和阿富汗战争中对直升机飞行员的需要很迫切，而飞行员的不足使得海外指挥官变得沮丧，他们拥有足够的飞机来完成任务，却很缺乏相应的机组人员来驾驶它们。

The plane will include four computers, two copying machines, conference rooms, crew bunks, sleeper chairs, a press room with TV monitors, and secure phone lines that can rouse U.S. network anchormen from anyplace on the earth and 45,000 ft. up.

机上还有四台计算机、两部复印机、会议室、机组人员铺位、躺椅、装有电视监视器的记者室以及不论在地面还是在四万五千英尺高空均可随时随地呼唤美国广播网现场报道员的安全可靠的电话线路。

They used sophisticatedtactics where they hijacked planes, killed the crew, and they had to have aviators or navigators who knew what they were doing.

他们使用精密的战术，劫持飞机，杀死机组人员，因此他们必须有知道他们在做什么的飞行员或领航员

They used sophisticated tactics where they hijacked planes, killed the crew, and they had to have aviators or navigators who knew what they were doing.

他们使用精密的战术，劫持飞机，杀死机组人员，因此他们必须有知道他们在做什么的飞行员或领航员

They were armed with knives and box cutters, had gained access to the cockpits and herded everyone to the back of the plane.

他们持着刀具和利器，直接闯入了驾驶舱，并将所有的乘客和机组人员赶到了机舱的尾部。

Baikonur, Kazakhstan, May 25, 2009--Onlookers gather at the Baikonu Cosmodrome on Monday to see a Russian-built Soyuz rocket that would carry new crew members to join the four already aboard the orbiting International Space Station.

2009年5月25日，哈萨克斯坦，拜科努尔---星期一，旁观者聚集在拜科努尔人造卫星发射基地观看俄制&联盟&火箭，该火箭将把新的机组人员送入国际空间站加入应经在上面的四名宇航员中。

Six crewmen were among those killed. Two Revolutionary Guards who survived the crash are being treated in a hospital.

6名机组人员死亡，两名革命卫队成员在坠机中幸免于难，正在医院接受治疗。

Six crewmen were among those killed. Two Revolutionary Guards who survived the crash are being treated in a hospital.

6名机组人员死亡，两名革命卫队成员在坠机中幸免於难，正在医院接受治疗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。