机组人员

If youre sitting next to someone whos sick, youcan askto be reseated.

而如果乘机时旁边是一位患者，你可以要求机组人员重新安排座位。

Results 31 people were wounded, including 26 passengers, 5 attendants; single injuries to 21 people, multiple injuries to 10 people. Contusion of the cervical soft tissue was the most (9 cases), spraining of the cervical soft tissue was the second (8 cases), and contusion of the lumbar soft tissue and contusion of the head was the third (7 cases respectively).

结果 31人受伤中，旅客受伤26人，机组人员受伤5人；单处伤21人，多处伤10人，颈部软组织挫伤最多见（共9人），其次为颈部软组织扭伤（共8人），第三为腰部软组织挫伤及头部软组织挫伤（均为7人）。

Explanation: After undocking, the space shuttle Discovery crew got a memorable view of the developing International Space Station.

说明：在脱离之后，发现号航天飞机机组人员目睹了一次难忘的国际空间站展开的过程。

Crews spotted the tear in the wing as they unfurled it on Tuesday.

周二机组人员在展开机翼时发现了受损处。

These features ensure safety of crew and occupants.

这些功能确保机组人员和乘客的安全。

There were 148 passengers and six crew on board.

飞机上有148名乘客和6名机组人员。

Captains of airplanes and vessels or their agents must submit to frontier inspection organs the crew list, the list of seamen and the passenger list

机长、船长或代理人必须向边防检查站提交机组人员、船员名单和旅客名单

An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to

飞机发动机出了问题，飞行员指示机组人员让乘客坐好，准备紧急降落。

As the war progressed, there were more Chinese pilots and aircrews, many trained in the United States. In 1945, Chinese divisions with American advisors, training, and logistical support turned to the offensive.

随着战争的发展，涌现了更多的中国飞行员和机组人员，许多人在美国受训。1945 年，拥有美国顾问、接受美式训练和美国后勤支持的中国军队开始反攻。

It is realistic to expect that there will be a continuing need for the application of battlefield air power, but it is questionable whether the returns from CAS missions warrant the expenditure of scarce aircrews and aircraft.

对于第一个问题的现实看法是，对于战场空中力量应用的需要还将继续，但CAS任务的回报是否值得付出宝贵的机组人员与飞机将值得质疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。