机组

The question of insufficiency of self-produced condensate, for superheater attemperation during operation, of a high pressure cogeneration set is being mentioned, pointing out the damage that may be caused to the boiler by frequent use of emergency attempering water.

提出了高压热电机组在生产实践中锅炉过热器减温用自制冷凝水不足的问题，指出长期投入事故减温水对锅炉的危害。

In Jiawang PFBC pilot plant,the gas bypass is a safety pass while the system starts up,or the gas-turbine has malfunction and reduced load.The attemperator and the depressurizer are the key equipments of the bypass.

贾汪 PFBC- CC燃煤联合循环发电中试电站的烟气旁路系统是机组启动或烟气轮机甩负荷和发生故障时高温高压烟气的安全通道，旁路中的减温减压装置是其关键设备。

In order to ensure the reliable source of technical water supply for the unit as well as a safe and steady operation of each bearing's cooler, the technical water supply operates based on forward/backward switching as designed, controlled by four electrical switch valves made in Israel that are able to work forwardly and backwardly.

为了保证机组技术供水水源的可靠和各轴承冷却器设备的工作安全稳定，技术供水设计成能正／反向切换的运行方式，由4个以色列生产的能正／反向切换的电控开关阀控制。

New productis built on barebone SD32G2, based inIntel 945G and includes following collection: processor intel celeron D 352, 1Gb memory DDR 2-533, 80Gb HDD with SATAinterface , integrated graphic controller intel GMA950, DVD- drive, power unit with a power of 250 W.

新产品是建立在准系统sd32g2设在英特尔945g包括下列收集：英特尔的Celeron处理器352四、2-533口粮记忆复员，80gb硬盘与串行接口、集成英特尔gma950图形控制器、DVD光碟驱动、机组具有功率250特约

Direct burning bromization absorption cold and hot water unit is choosed to achive the aim of two use,which can offer refrigerated water in the summer and hot water in the winter.

制冷机房设于架空层，选用直燃型溴化吸收式冷热水机组来达到一机两用，夏季供冷冻水，冬季供热水，冷却塔置于屋顶。

The case of Shanxi Zhangshan Power Generation Co., Ltd putting Locating Chambered Reverse Blow Bag-filter project into use for 600 MW units is introduced, introducing the basic application of this project, summarizing the experience of new technology for power plant fellows as reference.

介绍了山西漳山发电有限责任公司率先在600MW机组上选用分室定位反吹袋式除尘器的基本情况，总结了应用该技术的经验，以供电厂同行参考。

According to the project that contains the study and design of state monitoring and fault diagnosis system of large crucial equipments in a certain domestic oil company that circumrotate in high speed, The dissertation is made.

本论文结合炼化公司的大型、关键、高速旋转机组的状态监测和故障诊断系统的研制而展开。

By improvement of coiling device hydraulic systems and equipment spares structure, production efficiency of slitters is raised.

通过对卷取装置液压系统和设备部件结构的改进，成功提高了纵剪机组的生产效能。

With the analysis of the small gas distributed energy-supplying system, the criteria and method to conduct the optimized configuration and evaluation of energy supplying system are studied. And the influence of the factors such as the load calculation for the system design, the selection of the unit groups, and the establishment of the energy-storing facilities etc. on optimized configuration and operation of small gas distributed energy-supplying system is discussed emphatically. The completer benefit evaluation system is formed for the small gas distributed energy-supplying system. The corresponding evaluation software is developed.

通过对采用天然气的小型分布式供能系统的分析，研究了对该供能系统进行优化配置和评估的原则与方法；著重讨论了系统设计负荷的计算、机组的选择、蓄能装置的设置等因素对小型天然气分布式供能系统优化配置与运行的影响，并形成了一套相对完整的、对小型天然气分布式供能系统进行效益评估的体系，进而设计出了相应的评估软件。

Offline simulation researches congeneric problems, however, in respect of unit output and load distribution typical operation modes are utilized.

离线仿真针对同类问题开展研究，但在机组出力、负荷分配等方面多选择典型方式设置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。