机灵机灵

I went ashore to meet a pickle king. Nimble and sharp-eyed, Zhang Yonglin presides over acres of mustard tuber.

我去河边见一个榨菜王，机灵，目光敏锐的张永林拥有好多亩地的芥菜。

Their amazement at me, my language, my rules, and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

一旦她们对我的语言、习惯和生活方式不再感到惊讶，我便发现一些神态呆滞、目光迟钝的乡巴佬，蜕变成了头脑机灵的姑娘。

It was very sharp of you to have noticed that.

你注意到了这一点是够机灵的。

It's very sharp of you to have noticed this .

你注意到了这一点是够机灵的。

I'll warrant nothing will, he said shrewdly .

我当然向他们保证绝不会的，他机灵地说。

"I have no contacts, nothing political with anybody," he said—and then shrewdly conceded that some form of contact had taken place.

他说："我没有跟任何人有政治联系，"随后他又很机灵的坦白的确有某些形式的接触。

Jennifer was the smart , intelligent one . Amanda was the fun-loving , kind of sluttish one .

詹尼佛很聪明，机灵，而阿曼达爱出洋相，有点不拘小节。

"No, she's a sly one," he remarked, shaking his head.

"不，她是一个机灵人，"他说，摇着头。

Thus if there is a sleeper cell around the place, then an alert person will be able to detect it by observing suspicious behaviour (like for ex- use of cell phone cameras indiscriminately, trying to manipulate information and judgement, slyness and stealth, exhibition of unnatural interest in things and being overtly inquisitive and impulsive), but it takes a good deal of smartness and a definite no nonsense attitude and approach with consistency to detect these activities.

因此，如果有一个危机四伏的地方，然后报警人都可以通过观察它检测可疑行为（如为前使用手机相机不分青红皂白，试图操纵信息和判断， slyness和隐身，展览非自然兴趣的东西，正在好奇和冲动明显），但需要大量的机灵和一定不好惹的态度和做法的一致性检测这些活动。

How does slylock fox know slick smitty is lying?

狐狸侦探怎么知道机灵史密蒂在撒谎呢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐