机灵

Micky : I'm smart . But I'm not good-looking .

我很机灵。但是我看上去不漂亮。

The little 'Stute Fish's name was Pingle.

那条小机灵鱼的名字叫&苹果&。

He had the cunning to unlock and relock the door, without shutting it; and when he should have gone to bed, he begged to sleep with Hareton, and his petition was granted for once.

他很机灵地把门开开锁又重新上了锁，可没把它关严；当他该上床时，他要求跟哈里顿睡，他的请求这一回算是被批准了。

Teaze calmness of temper and presence of mind!

想要对付这种性格冷静和头脑机灵的人，可不容易！

Training the sails, he tided over the crisis.

见风使舵，他得以渡过危机(主动去做，表示为人机灵)。

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。

Yellowfin tuna, they seem wary of the giant.

黄鳍金枪鱼看上去比鲸鲨机灵多了

Mr Adams is a shrewd man, he is not to be caught with chaff .

亚当斯先生是个机灵人，不容易上当。

This young man is as sharp as a razor.

这个年轻人非常机灵。

Look at that smarty and cute dog which is bitting a bone.

看看那个机灵可爱的小狗，它正在咬一根骨头。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。