机械连接

The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。

After the use finished, only must gently press down the connectionlid, the mechanical caging locks the connection box immediately.

使用完毕后，只需轻轻按下接口盒盖，机械锁定器立即锁定连接盒。

Dismounts the electrically operated installment the box to cover and the wiring lid, penetrates the pilot wire cable and the holding wire from the coil in hole, the mortgage graph ticks the line cable core and the post the connection, afterwards withdraws from the mechanical spacing

3卸下电动装置的箱罩及接线盒盖，将控制线缆及信号线从进线孔穿入、按接线图将线缆芯和端子对号连接，之后退出机械限位

The sum will cover expenses such as collecting and analyzing hydrological, geological and meteorological data as well as linking a production unit up to the electricity network and mechanizing it.

这笔资金还将包括其它方面的支出：如收集并分析水文、地理、气象数据，连接电网以及机械动力的支出。

Electronic throttles replace mechanical links between the gas pedal and the throttle with electronic relays.

电子油门用继电器取代了连接油门踏板和油门的机械装置。

An earlier idea of a skinned or fully faired Y-wing appeared in the Star Wars: Incredible Cross-Sections book from DK, but that design differs from the final look of the Y-wing bombers seen in this episode, which more effectively bridges the design aesthetic of the prequel and original trilogies.

DK出版社出版的《星球大战：机械图典》一书中，有个更早的想法是，Y翼呈现出一种蒙皮的或全流线型的外观，不过那种设计与本集中所见到的Y翼轰炸机的最终外观不同，后者更有效地将前传与原三部曲的设计美学连接起来。

ZA alloy is based on Zn and composed of Al, Cu, Mg added as alloying elements. It is a kindof environmental friendly material that possesses characteristics of high strength, better plasticity,excellent wear resisting property, low friction coefficient and high specific strength, low meltingpoint and no magnetic. ZA alloy has been widely applicated in the fabrication of mechanical partsand models, such as bearing, axle sleeve, pressing plate and turbine. However, the joiningproblem of ZA alloy that hasnt been solved has limited its application in some fields.

ZA合金是以Zn为基，添加了Al、Cu、Mg等合金元素，具有强度高、塑性好、耐磨性优良、摩擦系数低及较高的比强度、低的熔点、无磁性等特点的环保材料，广泛应用于制造轴承、轴瓦、压板、涡轮等机械零件及模具等，但由于连接问题没有解决限制了ZA合金在一些领域的应用，也因此成为ZA合金急亟待解决的问题之一。

Carbon nanotubes—hollow, tube-shaped lattices of carbonatoms—can be used to make a mechanical memory that works by bending thecarbon filament up or down to make or break a connection between two electrodes.

碳纳米管能用于制造机械的存储器，它通过上下弯曲碳丝从而接通或断开两个电极之间的连接而工作。

Carbon nanotubes—hollow, tube-shaped lattices of carbon atoms—can be used to make a mechanical memory that works by bending the carbon filament up or down to make or break a connection between two electrodes.

碳纳米管能用于制造机械的存储器，它通过上下弯曲碳丝从而接通或断开两个电极之间的连接而工作。

This is accomplished by piercing the diaphragms and mechanically connecting the upper and lower stems.

这是通过穿透横膈膜，把上下阀杆机械地连接在一起来实现的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。