机械论者

In subscribing to them the mechanist may still retain his belief in a theory of chemical reactions no less than the Christian his faith in a Great Redeemer.

谈到能力的本源，机械论者坚信化学反应理论，而基督教徒则深信伟大的救世主。

Broad was a vitalist about life, holding that the functions would require a non-mechanical explanation.

Broad是活力论者，认为功能必须一个非机械的解释。

That adds to the cost of extracting oil,because more engineers and more complex machinery are needed to exploit it—butthe end of easy oil is a far remove from the jeremiads of peak-oilers.

要开采它们需要投入更多的工程家和更复杂的机械，这都增加了开采石油的成本——但即使容易开采的石油告完，也和石油峰值论者的悲惨故事相距甚远。

That adds to the cost of extracting oil,because more engineers and more complex machinery are needed to exploit it-butthe end of easy oil is a far remove from the jeremiads of peak-oilers.

要开采它们需要投入更多的工程家和更复杂的机械，这都增加了开采石油的成本--但即使容易开采的石油告完，也和石油拐点论者的悲惨故事相距甚远。

Today, as in the past, the main points of debate between anthropic mechanists and anti-mechanists is mainly occupied with two topics: the mind - and consciousness, in particular - and free will.

像从前一样，今天的人类学机械论这与反机械论者的辩论，仍旧以心灵和自由意志两点为主题。

To be sure, that principle - universal gravitation - was something of a disappointment to the older cadre of mechanists, since mechanism originally sought to explain all phenomena entirely in terms of the motion and collision of material bodies, whereas Newton's principle of gravitation required action at a distance.

事实上，这一原理--万有引力--对于机械论者的旧有核心来说是令人失望的，因为机械论原本希望可以将一切现象完全解释为物质物体的运动和碰撞，而牛顿的引力原理则需要相隔一段距离的运动。

The Shaper faction uses genetic and bio-engineering to a : dapt their bodies to space while the Mechanists believe in creating su : perior humans using cybernetic enhancements.

形态论 ：者利用基因和生物工程技术改造了他们的身体去适应空间，而机械论者把信心放：在制造高级人类使用的控制论增强器上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。