机械装置

Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork.

一群苍鹭高声大叫着飞来，那叫声就像开门开窗户的声音，它们是从草地旁边它们常常栖身的树林中间飞来的；或者，如果它们已经飞到了这儿，它们就坚决地停在水里，像一些安装有机械装置的木偶转动一样，缓慢的、水平的和不动感情地转动着它们的脖子，看着这一对情人从它们旁边走过。

Heavy plate type feeder is a mechanical device for material transportation.

重型板式给料机是进行物料输送的机械装置。

They use a mechanical antigravity device driven by engines developing approximately 80,000 horse power.

他们使用一种无重量的机械装置，用大约80，000马力的引擎驱使。

To ignite fuel, as in an engine.

在内燃机内点燃燃料的机械装置。

In general, it is believed that, the impingement angle of particles in the hydraulic machinery is small.

医学 一般而言，大多数人相信在液压的机械装置里粒子的角度影响是很小的。

I was amazed with the complexity and ingeniousness of the internal mechanism.

我对它的内部机械装置复杂而精致很是惊讶。

FEEL COMPUTER, A mechanical device sensing airplane speed for supplying variable pressure input to the elevator control system.

感觉计算机，为向升降舵控制系统输人可变压力而感应飞机速度的机械装置。

The mechanism that ignites the fuel in an internal-combustion engine .

在内燃机内点燃燃料的机械装置。

The word 'machine' here should not disturb us; it means 'contrivance'.

这里的"机械装置"幷不是讲我们，它代表著，被发明出来的事物。

Although the principle mechanism of magnetic storage was the same as before, the magnetic drum had been replaced by 24-inch magnetic discs.

虽然磁存储器的机械装置的工作原理与先前的设备是一样的，但是在 IBM 305 RAMAC 中磁鼓被24英寸的磁盘取代。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。