机械性

Blattella germanica were taken into commercial buildings mainly with people and things,and then migrated through central air condition pipings and cracks in kitchen.

结论德国小蠊主要是通过机械性携带传入商务楼，在商务楼内通过中央空调管道和厨房间的地漏逐渐向周围蔓延。

Nevertheless,compassion does notarise mechanically.

然而，慈悲心不是机械性冒出来的。

Mechanical compression induced by target shooting and repetitive movement may lead to peripheral neuropathy.

机械性的压迫如射击或重覆动作亦会造成周边神经病变。

Peripheral nerve injury induced by mechanical trauma, ischemia, metabolic abnormality or local inflammation can lead to chronic pain symptoms, including hyperalgesia, allodynia, spontaneous pain and paraesthesia.

机械性外伤、缺血、机体代谢异常以及局部炎症等各种致病因素可直接或间接引起外周神经的损伤，诱发以痛觉过敏、痛性感觉异常、自发性疼痛及感觉倒错为主要表现的持久异常痛感觉，称之为慢性痛。

On the waiting list has decreased, and the number of cystic fibrosis patients transplanted has

随著丰富的经验，越来越多中心仍会对需要持续机械性通气、或曾经接受

She also strives to avoid the possibility that a correct response is merely conditioned─automatic behavior generated by the anticipation of a reward.

她也竭力避免一个正确的回应有可能仅仅是条件反射――由于期望得到报偿而产生的机械性行为。

The purpose of this randomized clinical study was to evaluate the effectiveness of a mechanical adjunct to chemoprophylaxis that involves intermittent compression of the legs.

这一随机临床研究的目的在于评价包括腿部脉冲式加压在内的机械性方式辅助药物治疗的有效性。

The purpose of this randomized clinical study was to ealuate the effectieness of a mechanical adjunct to chemoprophylaxis that inoles intermittent compression of the legs.

这一随机临床研究的目的在于评价包括腿部脉冲式加压在内的机械性方式辅助药物治疗的有效性。

Quantitatively, the optical density of NADPH-d positive neurons in all of the related nuclei was significantly increased in the BDL animals compared with controls. Since NO is thought to be able to increase the motilities of the gallbladder and the sphincter of Oddi in anesthelized rabbits, the elevation of NADPH-d and NOS reactivities is likely to magnify the excitatory effect on the extrahepatic biliary system for the purpose of depletion of the loitered bile juice from the jaundiced liver. These data may also have important implications for the altered state of circulatory, metabolic or regenerative responsiveness under pathological condition.

此现象一来可推测，肝脏在遭受胆管阻塞性黄胆的伤害后，其代谢、血液动态与温度调节作用势必改变、紊乱、甚至失功能，而感觉神经也势必会接受到大量的机械性、化学性、渗透性等感知讯息，所以感觉神经元将一氧化氮制造量提升，有助於感觉讯息的快速传报，以发挥回馈调控的效果；二来可表示，自主神经系统不论是交感或副交感神经，为了因应胆管阻塞所造成肝脏的病变，以增加一氧化氮的制造，意欲刺激肝外胆道系统，排空滞留在肝脏内或胆囊内的胆汁，而达到恢复肝脏内代谢、血液循环、胆汁流动等功能控制的恒定状态。

Chapter Ⅳ is comprised of 3 sections. The first two sections carry on the analysis and edition comparison of every piece at Czerny《30 ?tudes de m?canisme》op.849 and Heller《30 ?tude progressives》op.46 alone.; The third section aims at comparing "the mechanical skill" and "the interpretation skill" carries on two works.

第四章共分三节，前两节先就《彻尔尼30首练习曲作品849》与《海勒30首进阶练习曲作品46》各首乐曲单独进行深入分析与版本比较；第三节则针对「机械性技巧」与「诠释性技巧」进行两部作品的综合比较。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。