机械性

We aimed to compare the rate of anastomotic leakage after elective colorectal resections and primary anastomoses between patients who did or did not have mechanical bowel preparation.

我们将结直肠手术是否机械性肠道准备分成2组，比较2组吻合口瘘的发生率进行该项研究。

Afferent nerves innervating the bladder body can respond to mechanical and chemical signals in the bladder.

骨盆感觉神经可以感受膀胱所在环境之化学或机械性刺激。

Plastic surgical treatment is most commonly used to repair tissue damage from burning (see the article on burns and scalds), after mechanical injury, cancer or mutilating surgery.

整形外科治疗是最常用的修复组织损伤，从燃烧，后机械性损伤，癌症或损毁手术。

Lukacs considered that Aristotle distinguishes thinking and production in the process of labor, the former setting up the aim of labor and seeking the means to realize the aim, the latter carrying the aim out. Aristotle's labor theory has included the potentiality of distinguishing causality and intention. Later, Hartman reifies Aristotle's labor theory, but he doesn't transcend Aristotle. Hegel takes the process of labor as the process for the object's causality and mechanism submitting to the subject's aim, illuminates the unification of these nature of labor.

他认为亚里士多德把劳动中思维和生产这两个因素加以区分，前者可以设定目标并寻求实现目标的手段，后者可以使设定的目标付诸现实，这种劳动理论已经包含把因果性和目的性区分开来的潜在性；后来哈特曼具体化了亚里士多德的这种思想，但却没有超越它；黑格尔则把劳动的过程理解为使客体的因果性、机械性服从于主体的目的性的过程，明确了劳动具有因果性和目的性相统一的特征。

Stainless steels have been widely used in various fields due to their good corrosion resistance and mechanical properties.

由於不锈钢良好的耐蚀性及机械性，而被广泛的应用。

Moreover, from the representation of the painting, he maintains the mechanical depiction in his creation (ordered and mechanical stipples).

而且，从画面的表现来看，保持了他创作中的一种机械性的刻画（有序机械地一笔一笔的点、画）。

There was an identity of child, which as she transited the age of 9 and the related machinery was passed on to another human newborn.

有一个孩子的身份，9岁后则相关的机械性被传送到另一个人类新生婴儿身上。

So the research of machine characteristic that treads electric motor to three dissimilitudes has profound meaning.

所以对三相异步电动机的机械性特性的研究具有深远的意义。

We understand some of the mechanisms of intelligence and not others.

我们已经理解了一些关于智能的机械性的东西，但还有很多我们不理解的。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。