机械式的

In this cold-tech-age,though the most religiosity preyer only receive a mechanical blessing.

祝福在冰冷的科技中，即使虔诚的祈祷，也不过得到一份机械式的祝福。

This happens not by slavish imitation; we each have to find our own voice.

这不只是机械式的模仿，而是我们会产生自己的声音。

If you don't have this advantage but do have some electronics skills, you can put any one of a number of other miniature snap action ("tactile feel") switches in there if you can adapt them mechanically to the small circuit board and the activation spring from the foot treadle.

如果你没有这方面的优势，但也有一些电子技巧你可以在任何一个其他一些小型抢夺行动开关有你能适应机械式的小型电路板和活化春天从脚下的踏板。

Though the unwritten constitution has reduced them to rubber stamps, the written Constitution nevertheless still leaves them as free as the air

虽然不成文宪法已经使他们沦为机械式的工具，成文的宪法却仍然使其任意而行。

Does God want woodness or the choice of goodness?

上帝希望那种机械式的行善，还是发自内心选择的'善'呢？

Using the "Mechanizing Trading Strategy" to avoid the human nature weakness, and experimenting the feasibility of "day trading" strategy.

利用机械式的交易策略避免人性弱点，并实验台指期每次交易以当日冲销为操作策略的可行性。

By mechanical relays to control, but the circuit complex and prone to failure.

由机械式的继电器来控制，但其电路复杂，容易产生故障。

When the statues reached the house, they bowed to the couple, set something upon the doorstep, and then, stiffly, they turned and thudded back down the hill.

当这些神像抵达家门时，他们对老农夫妇鞠了躬，放下一些物件在门阶，然后，洒开沉重而机械式的脚步，转头走下山坡。

The unit is equipped with a centering system of mechanical type and a telecamera optical systems for every positioning and alignment check.

该机器预备了一个机械式的中心定位系统和远距离摄像系统，用于每次定位和排列检查。

This is a photo of Samuel Holland's Repair Shop in Park River, North Dakota, where Holland, a native of Norway, built self-propelled motor vehicles in his spare time.

这是挪威移民萨慕尔荷兰位在北达科达公园河畔的修车厂，他也利用空余时间建造自力推动机械式的汽车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。