机械化

MANY people consider the wider use of biofuels a promising way of reducing the amount of surplus carbon dioxide (CO2) being pumped into the air by the world's mechanised transport.

为了减少世界上机械化运输所排放到空气中的过剩二氧化碳(CO2)，许多人认为广泛地使用生物燃料是一个很有前景的方法。

The Imperial Gurad makes much use of mechanised armour andmotorised transport.

在帝国防卫军的军队中，大量编入机械化装甲部队，并采用机动的运输系统。

I hope that more advanced automation process line for killing pigs will be developed, and mechanised butcher process will be realized, so that I also can work under a clean and comfortable environment.

希望以后科技发达了，研制出全自动杀猪流水线，机械化屠宰，我也可以舒舒服服干干净净地上班了。

Undeterred by the inglorious impact of their meddling so far, many local governments are now promoting yet more cheap loans and other incentives to encourage peasants to set up big mechanised farms like Shaliuhe's.

但政府还未被目前他们造成的糟糕形势吓住，许多地方政府现在提供更多的低息贷款而且采取其他的激励措施来鼓励农民建立起像沙流河那样的机械化农场。

Each mechanized corps consisted of two tank divisions and one motorised regiment.

每个机械化军包括两个坦克师和一个摩托化团。

By 2005, all the main motorways in the urban area will be cleaned and water-sprayed through mechanized equipment .

到2005年，市区主要车行道机械化清扫和洒水率达到100%。

Also known as warehouse storage cage cage, butterfly cage, tchoukball cage, the cage working capital, the logistics is a standard containers, mainly for heavier or goods storage and handling mechanization turnover, particularly for the automotive, appliance, machinery and other metal industries the use in Europe and Japan, and Taiwan, and other regions has been widely used.

仓储笼又名仓库笼、蝴蝶笼、巧固笼、周转笼等，是一种标准的物流容器，主要用于较重或大物品的存放及机械化周转搬运，特别适合汽车、家电、机械五金等行业的使用，在欧美和日本、台湾等地区已得到广泛应用。

Overall goal is: By 5 years of implementation of development, and then plans to purchase large-scale tractor 4; medium-sized tractors 13; no-tillage planter 30; deep plowing 4; Subsoiling Machine 6; motorized spraying machine 10; maize Combine Harvester 8; row fertilizing machine 20 after the machinery and equipment, projects the region will be integrated mechanization level of operation from the current 50% to 90%,机耕, sowing machine operating level will be able to reach 100 percent, machine operation closed 70 percent level.

示范园区的总体目标是：通过5年的实施发展，再按计划购置大型拖拉机4台；中型拖拉机13台；免耕播种机30台；深耕犁4台；深松机6台；机动喷药机10台；玉米联合收获机8台；中耕施肥机20台的机械装备后，项目区内的综合机械化作业水平就会由现在的50%提高到90%，机耕、机播的作业水平就能达到100%，机收作业水平达到70%。

Mahatma Gandhi deplored railways and steamboats and machinery; he would have liked to undo the whole of the industrial revolution.

圣雄甘地认为，铁路，汽船，以及机械化都糟透了，他恨不得消除整个工业革命。

The key to that is the research and design of no-tillage planters.

机械化保护性耕作技术应用和推广的关键是免耕播种机的研制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。