机械化

Mechanisation and the consolidation of land plots will boost productivity, meaning that fewer farmers will be needed. That will in turn release more workers for industry.

机械化和小块土地的整合会提高生产力，意味着对从事农业生产的人需求更少，这又能让更多的人从事工业生产。

But that is based on today's agriculture. Mechanisation and the consolidation of land plots will boost productivity, meaning that fewer farmers will be needed.

但这个估算是基于当前的农业状况，机械化作业和联合耕作将提高生产效率，意味着不再需要大量农业人口。

The conventional planting model of small-sized plantations cannot match modernised mechanisation management.

传统的小农种植模式与现代的机械化管理不匹配。

Today tetanus has been largely eliminated by immunisation, higher hygiene standards, better medical services and the mechanisation of farming.

今天破伤风已大致消除了免疫接种，卫生标准，更高，更好的医疗服务和机械化耕作。

With the rise of mechanised production and standardised products, there came the need for disciplined product planning.

随着机械化生产和标准化产品的发展，就产生了对产品进行规范化和计划化的必要。

They are used in circumstances in which air-drying techniques require too much land area, odours associated with open processes are objectionable, or weather conditions do not permit their use.

机械化脱水在以下情况下被使用：干燥空气技术需要太大的土地面积，开放式加工时会散发令人生厌的气味，或者是天气状况并不允许使用它们。

Among them, there are Children Park which major for public entertainment; Undersea World major in simulating and shrinking natural sights; classical gardens major in archaizing cultural sights and big-scale mechanism fairyland major in modern idea and for enjoyment.

其中，出现了以大众娱乐为主的儿童公园；以模拟、微缩自然景观为主的海底世界；以仿古文化景观为主的古典园林；以现代创意为主，集游乐欣赏为主的大型机械化游乐园等等。

I dont wanna brag here but with this push i was making with tank thors and hellions i had 4-0 vs dimaga 2-0 vs haypro and 3-0 vs naugrim and tons of other zerg users.(played about 40 tvz in patch 11 and won every single one where i didnt die of cheese early game, which was about 2 of them since cheesing is near impossible vs mech openers).

我不想说这种组合的推进又多猛，不过我目前4-0 vs dimaga， 2-0 vs haypro， 3-0 vs naugrim，我在11号补丁的时候，打了40场tvz，一场不败，除了2场是被早期rush带走，不过说实话，想rush下来机械化，太难了

So, cinched into the Ark Angel's command chair-a well璸added motorized affair similar to the one he had had designed for the GMU a lifetime ago-Vince Grant had to ask himself just what Protoculture might have in mind for the day's fold.

因此，文斯紧紧地靠坐在大天使号的指挥座椅上（这是一种类似于60年前为陆基机动部队设计的机械化座椅），而且不得不问自己史前能量究竟对那天的折叠产生了什么作用。

It was successful to use four large comprehensive mechanized construction systems which supported the concreting. The temperature control measures of concrete were successfully selected. These achieved international advance.

施工中所采用的与通仓薄层浇筑配套的大型高速综合机械化施工的四大系统，以及所采取的混凝土温度控制措施是成功的，达到国内先进水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。