机械化

It was emphasized on the development of agricultural mechanization in Hunan Province of late years.

两种不同类型的模型得到一个相同的结论：当前湖南省农业机械化发展综合水平仍处于初级阶段，并在逐步向中级阶段过渡。

The European Union banned Mauritania's award-winning camel cheese because the camels were milked by a pastoralist's hand, not by a gleaming machine.

又比如，只是因为不是机械化采奶的缘故，欧盟便下令禁止进口毛里塔尼亚享有盛誉的骆驼膏。

Soft land pavior has such characteristics as high mechanization degree and strong anti-break property.

具有机械化程度高、抗断裂能力强等特点。

This manual coffee grinder from the late 1800s is a mechanized replacement for the mortar and pestle.

这种始于19世纪末的手动咖啡机，因其机械化的进步取代了原先使用的舀和杵。

He plaintively told a tale of boredom bumping along in the rut of routine.

他沉郁地向我细诉自己那乏味而机械化的生活。

In recent years, because of the technologies of mechanized conservation tillage is promoted, the application of hill-drop planter is essential.

近年来，由于机械化保护性耕作技术的推广，穴播器的应用无疑是必不可少的。

The pontoon and mechanized bridge produced by the Corp are exported to Pakistan, Thailand, Bangladesh, Vietnam and Sudan etc. All the above demonstrations have displayed the uncommon strength of our company in this field.

公司生产的浮桥、机械化桥还先后出口巴基斯坦、泰国、孟加拉以及越南、苏丹等国，表现了我公司在该领域不凡的实力。

So it was that the farm poor were caught in their own past, the double victims of technology: exile from their home by advances in agricultural machinery; unfitted for life in city because of the consequences of industrial mechanization.

农民由于农业机械的发展而被赶出自己的家园，又由于工业机械化的结果又使他们不适合在城市生活，农民就这样成了技术发展的双重牺牲品，陷入旧日的困境中。

Welding positioner was designed with the development of welding industry mechanization, and automation.

焊接变位机是应焊接行业的机械化、自动化发展需要而产生的。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

在认真观察了英国纺织机械的操作过程后，一位名叫弗朗西斯·卡伯特·洛厄尔的新英格兰商人掌握了机械化纺织方面的大量秘诀。于是在一位天才技师的帮助下，他造了一台当时最高级的动力纺织机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。