机械化

The viewpoint about how to ensure safety production is expatiated from the aspect of safety management. Several questions that should be solved in mine safety management are discussed particularly firstly in this paper. In second part, with the principle of accident tree, some representative cases in one mine are analyzed, and more thirty laws are educed about the time, places and working procedure that easily make accidents happen, and the conclusion is confirmed by a lot of accident cases happened in our country. In third part, the Five Elements about mine safety are analyzed, they are: the basis is quality standardization, furnishment should be mechanised, management should be strictly based on laws, prevention should be ahead of time, the emphasis is group construction.

本文从安全管理的角度阐述如何保证安全生产的观点，首先详细论述了煤矿安全工作中应解决的几个认识问题；第二部分通过事故树原理分析，就典型矿井的案例揭示了煤矿容易发生事故的时间、地点、生产工序、人员等三十多条规律，总结和统计全国煤矿事故，进一步印证了这些观点的正确性；第三部分分析了煤矿安全的"五要素"，即基础是质量标准化、装备是机械化、管理是依法从严，预防就是超前，重点就是班组建设。

The success of urban construction garbage disposal incinerator, applications for various cities burning technology provides experience; Shenyang, Anshan and other cities refuse to implement unified management of hospitals, centralized incineration, but also out of the special waste of the new road.

杭州、常州、天津、绵阳、北京、武汉等城市在学习国外城市垃圾处理技术经验的基础上，自行设计了具有中国特色的垃圾机械化堆肥处理生产线；深圳、乐山等城市建设垃圾焚烧厂的成功，也为各城市应用焚烧技术提供了经验；沈阳、鞍山等城市对医院垃圾实行统一管理，集中焚烧，也走出了特种垃圾处理的新路。

Such belief had brought public fear concerning the machinery parts, gigantism, excessive noise and speed created by mechanical arts.

意大利马克思主义社会理论家葛兰西相信机械化带来的标准化会威胁到个人的独特性，这样的信念引起大众恐慌，害怕机器会把人类逐出自然界，至使环绕于周遭的都是人工物品：机械零件、制式化环境、巨形、过度噪音与速度。

The SSE120 style safety construction lift is the freight vertical transporting equipment that's led by the double guide track framework wire rope. Introduced from the Machinery Researching Institute , the machine has good functions and suitable price, convenient to install, the machine has the whole set of safety instrument according to the state safety standard., safe for using, the framework use the steel adhering, automatic joint height, has large lift height, and can meet the demands of all kinds of industrial and civil construction, railway, highway. Especially the machine can reduce the driver's labor force and improve the working efficiency.

SSE120型安全施工升降机为双导轨架钢丝绳牵引的货用垂直运输设备，该机由我厂引进中国建筑研究院机械化研究所技术设计，其结构新颖，性能价格比高，安装方便，该机设有符合国家标准的全套安全装置，使用安全，架体采用钢性附着，自助接高方式，提升高度大，能够满足各类工业民用建筑及铁路，公路的高大桥墩等建筑施工的物料垂直提升要求，特别是对高层建筑施工可大大减轻司机的劳动强度，提高工作效率。

The SSE120 style safety construction lift is the freight vertical transporting equipment that's led by the double guide track framework wire rope. Introduced from the Machinery Researching Institute , the machine has good functions and suitable price, convenient to install, the machine has the whole setof safety instrument according to the state safety standard., safe for using, the framework use the steel adhering, automatic joint height, has large lift height, and can meet the demands of all kinds of industrial and civil construction, railway, highway. Especially the machine can reduce the driver'slabor force and improve the working efficiency.

SSE120型安全施工升降机为双导轨架钢丝绳牵引的货用垂直运输设备，该机由我厂引进中国建筑研究院机械化研究所技术设计，其结构新颖，性能价格比高，安装方便，该机设有符合国家标准的全套安全装置，使用安全，架体采用钢性附着，自助接高方式，提升高度大，能够满足各类工业民用建筑及铁路、公路的高大桥墩等建筑施工的物料垂直提升要求，特别是对高层建筑施工可大大减轻司机的劳动强度，提高工作效率。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

So now this bloodthirsty guttersnipe must launch his mechanized armies upon new fields of slaughter, pillage and devastation.

所以现在这个嗜血的穷凶极恶的家伙必须把他的机械化军队投入到新的屠杀、掠夺和破坏领域。

On the planet Halma,the ruling Lords have made mechanization and mass production illegal to keep workers poor by limiting their output.

万斯 在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷潦倒。

On the planet Halma,the ruling Lords have made

在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷

On the planet Halma,the ruling Lords have mademechanization and mass production illegal to keep workers poor bylimiting their output.

在行星哈默上，统治者将机械化和大生产视为违法，藉以限制工人的产量来使得他们贫穷潦倒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。