机枪

In June 6th ,1944, in Dog White sector ,the Omaha Beach, during the Normandy campaign,under the pressure of Germany violent fire power,the commander of the 29th division,general Norman Kerta went to the Major, commander Max Schneider, he asked,"What this army belongs to?"

请教英语高手，帮忙翻译一段文字，机器翻译的也行，只要通顺，没语法错误，不太难懂就行1944年6月6日，在诺曼底战役中的奥马哈海滩Dog White sector上，面对德军的猛烈机枪火力，第29师指挥官诺曼·柯塔将军找到了第五游骑兵麦克斯·施耐德少校挥官。

His platoon was pinned down by effective machine-gun fire when a Panzerkampfwagen Mark II light tank that had been supporting them struck a mine.

那次，他的部队被强大的机枪火力压制，此时一辆支援他们的反坦克歼击车误中地雷。

My leg had been shattered by a couple of machine gun bullets in a five-hour battle in Vietnam.

在越南一场持续了5个小时的战场上，我的腿被一些机枪子弹射中了。

Each plane carried a 500-pound bomb, napalm, and newly installed five-inch rockets on tracks under the wings, four rockets on each wing, plus the .50-caliber machine guns on each wing.

每架飞机携带一枚500磅炸弹，一枚凝固汽油弹，两机翼下两挺点50机枪，并挂着新配装的4发5英寸火箭。

The tanker asked."My .50 can rake those foxholes dug in around them. OK?"

坦克手问。&我的点五零机枪可以压制避弹坑里的德国人，行么？&。

The M249 is gas-operated and air-cooled. It has a quick-change barrel, allowing the gunner to rapidly replace an overheated or jammed barrel. A folding bipod is attached near the front of the gun, though a M192 LGM tripod is also available. It can be fed from both linked ammunition and STANAG magazines, like those used in the M16 and M4. This allows the SAW gunner to use rifleman's magazines as an emergency source of ammunition in the event that he runs out of linked rounds. However, this will often cause malfunctions because the magazine spring has difficulty feeding rounds quickly enough to match the SAW's high cyclic rate.

M249采用气动、风冷原理，枪管可快速更换令机枪手在枪管故障或过热时无须浪费时间修理，机枪下前方装有折叠式两脚架，也可使用M192轻机枪的三脚架。M249采用弹链及STANAG弹匣双重供弹，机枪手在断链缺乏弹药等紧急情况时可向装备M16或M4步枪的步兵借用弹匣来射击，但以弹匣供弹时会因弹匣弹簧弹力太大而射速过高及可能出现故障。

Increases armor and health of Riflemen, Missile Squads, and Grenadiers.

它增加机枪兵，导弹小队和手榴弹兵得血量和护甲。

The gun doesn't faze Captain Justin "Moon" McKinney from Albany, Georgia, who has spent nearly 200 hours flying the V-22 over the past year.

机枪并没有让来自佐治亚州，奥尔巴尼的空军上尉Justin &Moon& McKinney担心。他已经在过去的一年飞行V-22近200小时。

This is an early IS-2, so no gun rest on the rear deck was installed.

因为是早期型号，没有防空机枪。

The terrain was such that you couldn't sneak up to the machine gun emplacement without being seen.

由于地形原因没法我们隐蔽前进到机枪掩体附近。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。