机枪

The past out with double aglow eye goes, preparation abreacts one time wantonly...

走进一看差点昏倒--------老修女穿着篮波装，背着两把机枪，腰上还挂着一排首榴弹，拖着一门大炮。

The women of the 588th once rescued a besieged Soviet garrison by airlifting food supplies through heavy German machine gun fire for 40 days until their male comrades on the ground escaped.

588团的女兵曾一度冒着敌人高射机枪的阻击，连续40天向一个被德军围困的苏军阵地空投食品，直至阵地守军的同志们胜利突围。

Short ten Yu Tian time 300,000 innocent lives: On to the seventy years of age old person, the young infant which gets down to the swaddling clothes in, even the pregnant pregnant woman, nobody can escape by luck; Burns down, the dismemberment, annihilates kills, the machine gun strafe, hand grenade throwing, the fire competition, rapes the competition......

短十 Yu Tian 时间 300，000个无辜者生命：在对七十岁老人之上，认真开始用纱带包扎衣服的年轻的婴儿在，使怀孕的孕妇相等，没有人能根据运气逃脱；烧毁，割断手足，消灭杀、机枪猛烈炮轰、手榴弹丢，火竞争，掠夺竞争。。。。。。

Many of the survivors were killed by machine gun fire and by bayoneting.

那些侥幸挺过来的人，则会被用机枪和刺刀杀害。

These unarmed Chinese men and women, were machine gunned, beheaded, bayonetted, or set on fire.

这些手无寸铁的中国男女，被机枪打死，被砍头，刺刀杀死，或者放火焚烧。

Pvt. Roger Foehringer of the artillery was attached to the 99th, billeted on the outskirts of Büllingen, Belgium. At 0700 on December 16, he was put to work carrying a case of grenades up a hill to a machine-gun pit.

列兵罗格·弗瑞英格所属炮兵部队随同第99师驻扎在比利时巴林根镇郊外。12月16日7点，弗瑞英格被派去给一处高地的机枪阵地运送一箱子手榴弹。

There is nothing more gratifying than watching a group of Marines walk over a burrowed Baneling.

没有什么比看着一群机枪兵走过一个钻地的baneling更爽的了。

There is nothing more gratifying than watching a group of Marines walk over a burrowed Baneling.

没有什么比看到一队机枪兵走过一个钻地的自爆虫更令人高兴的了。

Like many weapons seen in the original trilogy, this weapon appears to be cannibalized from parts of various real-world weapons, such as the barrel from a Browning M1919 machine gun and the action and trigger housing from an STG44 assault rifle.

就像正传三部曲里出现的的许多武器一样，这把枪也是各种现实世界武器拆组而成的，比如M1919式机枪的枪管，操作方式、扳机外壳来自STG-44突击步枪。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。