机枪

Adopt girder unit and mixed unit to establish finite element model of stack based on the flexible stack. The former stack is simplified into 7 girders and 1 symmetrical space rigid frame of centralized quality.

针对某型机枪的弹性枪架，分别采用梁单元和混合单元建立枪架的有限元模型，前者的枪架被简化成由7个梁、1个集中质量组成的对称的空间刚架结构。

Gun battles, punctuated by bomb and rocket blasts, raged in the usually heavily protected center of the city for more than four hours.

当天，机枪、炸弹和火箭弹在一直有重兵把守的市中心地区激战4个多小时。

You own a $3,000 machine gun and $5,000 rocket launcher, but you can't afford shoes.

你拥有一把3000美元的机枪和一枝5000美元的火箭筒，但你却买不起鞋。

Three figures stand there, a marine in full armor, an officer in uniform, and a ruggedly dressed Jim Raynor, with more hair of course.

桥上直立着3个身影：一名全副武装的机枪兵，一名身着制服的军官，加上穿着邋遢，但头顶新添不少毛发的Jim Raynor（James "Jim" Raynor是在Mar Sara土生土长的Terran）。

Results The displacement, recoil-force and firing precision are attained in a running fire.

结果获得了机枪连发射击时的位移、后坐力和射击精度值。

Hand of Nod Four Riflemen and one Saboteur.

Nod之手（4队机枪兵和1个破坏者。

Necessary: One Riflemen to your bunker, one to the other bunker, Saboteur to you Tiberium Spike.

必要得：一队机枪兵派到您得地堡，一队去另一个地堡，破坏者去您得矿柱

You don't want s*atter-gun sear*h, you want rifle-shot results.

你不想机枪扫射那样的胡乱搜索，你想得到是步枪射击那样的准确结果。

It totalled 31 heavy, 27 medium, 16 light, 2 machine-gun and 2 searchlight batteries.

该师总共有31门重型火炮、27门中型火炮、16门轻型火炮、2架高射机枪和2架探照灯。

OK service ceiling or angle of dive might be more relevant, but, if you must compare the weapons, why include the defensive machine guns in a graphical comparison.

确定服务的上限，或潜水的角度来看，可能会较为相关，但是，如果您必须比较性武器，为什么包括防御机枪在一个图形的比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。