机构

In this future state he will have a new body patterned after Christ's glorified body Phil.

在这未来的国家，他将有一个新的机构图案后，基督的荣耀机构

This paper takes the small fish of Carangiform as the mimetic object. Through the bionics study to the principle of Carangiform"s propulsion, the robofish"s main body mechanism that has two degrees of freedom tail fin and single degree of freedom pectoral fin has designed. At the same time, the parameterized mathematical model of double-hinged propulsion system has established. The kinematics analysis, dynamics analysis to the propulsion process and preliminary hydrodynamics analysis to the tail fin and the pectoral fin have been completed. The dynamic equations to the propulsion system have been established.

本文以鲹科模式鱼类为仿生对象，通过对鲹科模式鱼类游动机理的仿生学研究，设计了两自由度的尾鳍推进机构及单自由度的胸鳍机构的机器鱼机械本体结构，建立了参数化的两关节尾鳍推进模式的数学模型，并对推进过程进行了运动学、动力学分析，建立了推进系统动力学方程，对尾鳍和胸鳍推进的水动力进行了初步分析。

This paper introduces the design of EBZ135 roadheader walking mechanism,including the drive system,pedrail and pedrail support mode,pedrail tightening device.

介绍了EBZ135掘进机行走机构的设计，包括传动系统、履带及其支重型式、履带张紧机构的设计。

The purpose of this study is to investigate the expectation and perceptivity offunds investors on service quality being rendered by financial institutions,and towhat extent will these factors be influencing the satisfaction and/or loyalty uponthe relation marketing activity carried out by the financial institutions.

本研究目的在探究基金投资人对於金融机构所提供服务品质的期望与知觉，并且这些因素与金融机构进行关系行销活动对於消费者的满意度或忠诚度的影响程度为何？

Our award-winning portfolio includes academic buildings, libraries, performing arts centers, museums, research centers, residences and master plans, and we have served private clients, businesses, institutions and government agencies.

我们屡获殊荣的产品组合包括教学楼，图书馆，演艺中心，博物馆，研究中心，住宅，总计划，以及我们服务过的私人客户，企业，机构和政府机构。

It was noted that, if these various separate groups were to serve as an integrated national blood group, they must be tightly controlled because of the multiple risks attending the use of blood, including its perishability; incompatibility; possible errors in grouping, typing, and cross-matching; contamination from unsound techniques; unsatisfactory conditions of storage; and possible transmission of such diseases as malaria, syphilis, and hepatitis.

有人指出，如果这些不同的组织机构能统一成全国性组织机构的话，必须紧密地监控，因为血液的使用存在很多风险。包括：易腐性、不相容性、分型和交叉配型错误、不健全技术产生的污染、恶劣的储存条件，还可能会传播疟疾、梅毒、肝炎等疾病。

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

The Financial Services Authority was one of the most permissive big supervisors in the world.

金融服务机构是世界上最宽松的大监管机构之一。

The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has been approved by the Social Welfare Department".

j 获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明"卖旗日已获社会福利署批准举办"。

If the Permit authorises the Permittee to collect donations by moving around solicitation on public streets, it must take place around the stationed counters as specified in the Permit to avoid causing possible nuisances and inconvenience to the general public.

如本许可证授权获发许可证的机构在公共街道上携带捐款收集箱/捐款收集袋以流动方式募捐，获发许可证的机构只可於本许可证内指定的固定捐款收集箱附近作出募捐，以免对公众人士造成滋扰及不便。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷