机构

As we have learned, this month some earlier moment, the Central Bank already released to aim to be opposite the pays liquidation business to undertake trying to find out the real intention announcement that is not financial orgnaization, the blame finance orgnaization that liquidates business to be engaged in paying undertakes registering.

据了解，在本月早些时候，央行已发布了一份旨在对非金融机构的支付清算业务进行摸底的公告，对从事支付清算业务的非金融机构进行登记。

Center" responsible person said that they will be business as the main body to scientific research institutes for technical support to industry associations to promote the platform, increasing scientific and technological input in research, development and use of new technologies, new materials, developing new products and accelerate the Sichuan Province, the construction industry to develop the field of ceramic engineering, construction ceramics, Sichuan Province to enhance technological innovation capability, enhance the building ceramics industry in Sichuan Province scientific and technological strength and competitiveness, and promote industrial clustering and the development of ceramics at the same time, strive to "center built into the National the same industry-class scientific research institutions.

中心"负责人表示，他们将企业为主体，以技术支持科研机构，行业协会，推进平台，提高科学和技术研究，开发和利用新技术，新材料的使用投入，开发新产品和加快四川省建筑业发展工程陶瓷，建筑陶瓷，四川省领域，提高技术创新能力，提高四川省科技实力和竞争力的建筑陶瓷产业，促进产业集群和发展的同时陶瓷，力争使"中心建设成为全国同行业一流的科研机构。

This paper presents a theoretical model for the control rod drive mechanism for the 10－MW High Temperature Gas Cooled Reactor (HTR-10) and analyzes accidents which may occur in the drive mechanism, for example, chain break, coupling damage and other damage scenarios.

针对10－MW高温气冷堆(HTR-10)控制棒传动机构可能出现的事故隐患——链条断裂、联轴器键损坏现象，建立了其传动机构的理论分析模型，进行了能量分析。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

In the Cultural Revolution, 1966-1976, China's students and others, under the guidance of Mao Zedong's peasant chiliasm, humiliated a majority of senior government and party leaders, attacked the country's major educational, social and political institutions, destroyed much of China's cultural heritage, and in general tried to smash the country's establishment.

文化大革命发生于1966-1976年，期间，在毛泽东农民锡利亚主义的指导下，中国的学生和其他人员羞辱了大批高级党政领导人，冲击了国家重要的教育、社会和政治机构，摧毁了中国的文化遗产，而且，一般地说，还试图粉碎国家机构。

This is due to Washington's slavish adherence to the absurd notion that financial institutions can be 'too big to fail,' be they called Fannie Mae, AIG or Citicorp.

这是源于华盛顿对一个荒谬观点的迷恋：金融机构是有可能"大到不能倒"的；这些金融机构，包括房利美，包括美国国际集团，也包括花旗。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential lawlaw-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad deportation cop that would concentrate on border inspections, deportation and other CETfunctions.

CET-6， 2004.6， Passage 4， Paragraph 5 列入明年的议程的也会还有：列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，审核公民证件等；机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察，驱逐出境和其他职责。

Regarding the direct seeding video frequency class, each branch office office receives an independent video frequency class, then carries on the divergence located at Branch office's ProxySG equipment according to the local request quantity to visit for the local staff.

对于直播视频流，每个分支机构办公室都接收一个单独的视频流，然后位于分支机构的ProxySG设备按照本地的请求数量进行分流供本地员工访问。

An opportunity for altruism may have eased the consciences of the 250 guests at the International Fashion party, a by-invitation event held recently at the Clift Hotel in San Francisco to benefit Rebekah Children's Services, which aids children with emotional and behavioral problems.

有机会助人也许能减轻国际时尚派对250名宾客的良心不安，这项最近在旧金山Clift饭店举办的邀请活动，是为了帮助芮贝卡儿童慈善机构，该机构协助情绪和行为有问题的儿童。

A printer unit comprises a first positioning mechanism and a second positioning mechanism for positioning a platen with respect to a print head when a cover frame is closed.

一种打印机组件，其包括用于在盖体闭合时，对压纸滚筒相对于打印头进行定位的第一定位机构和第二定位机构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。