机构

According to the characteristic of the electric motor of the actuator, a simple and practical control algorithm is designed.

本文还根据电动执行机构驱动电机的特点，设计了一种简单，实用的执行机构控制算法。

And in this new era, its people and institutions must be able to interact equally adroitly with non-governmental organizations and international institutions.

而在这新时代，它的人民和机构必须能够互通同样灵巧与非政府组织和国际机构。

Where a purchaser needs to alter a tender offer, it shall submit a written report to the CSRC in advance, simultaneously send a copy thereof to the representative office, the stock exchange and the securities depository and clearing institution, notify the target company, and make an announcement upon approval of the CSRC.

收购人需要变更收购要约的，必须事先向中国证监会提出书面报告，同时抄报派出机构，抄送证券交易所和证券登记结算机构，通知被收购公司；经中国证监会批准后，予以公告。

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

Now we have one hundred thousand finance organizations according to a conservative guest, for example: bank, negotiable securities, and insurance, affiance.

据不完全统计，全国现有银行、政府等机构约10万家，如果按每个机构每年在安全防范方面花费1万元，全国市场就有10亿元需求。

The method of setting up an affine coordinates system to solve the problems for the spatial crank and rocker mechanism is proposed.

分析并回顾了在给定摇杆两个极限位置及行程速度变化系数的情况下，最小传动角为最大的平面曲柄摇杆机构和空间曲柄摇杆机构的设计问题。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

The instrument of diagnosis and treatment of medical establishment oral cavity that our country Ministry of Public Health makes disinfects a technology to operate a standard, the regulation begins the medical establishment that course of diagnosis and treatment of department of stomatology serves, must bring into the alexipharmic job of appliance of oral cavity diagnosis and treatment management of medical treatment quality, ensure alexipharmic effect.

我国卫生部制定的医疗机构口腔诊疗器械消毒技术操作规范，规定开展口腔科诊疗科目服务的医疗机构，必须将口腔诊疗器械的消毒工作纳入医疗质量管理，确保消毒效果。

Green, if used for the web site of a financial institution from the USA, will support the implication that the institution deals with the "almighty green dollar", but it may bear no such significance in a country where bills are multiple-colored.

绿色，如果你将作为美国某金融机构网站的颜色，它可能会暗示该机构是专门从事"绿色万能美元"；但是，如果是在纸币上使用多种颜色的国家，绿色可能并没有那么多的含义。

However, during the practice of carrying the new rural cooperative medical service system, first we must solve these issues, such as: the ambiguousness of the attribute, the fuzziness of target location, the high cost and much difficulty of propaganda, the weak sense of peasants' heath care and shared risk, the weak administrative capacity of medical institutions, the worrying of doctor-patient moral standards, the lag of legislation, the low service level of designated medical institutions, the lack of operability in fund raises system and the weak responsibility consciousness of the government.

尽管我们在理论上能够阐明实施新型农村合作医疗制度的意义、试点的目标和要求、资金筹集和监管机制、医疗管理能力建设要求、完善农村卫生服务体系目标，但是在实施新型农村合作医疗制度的实践中，我们却必须要首先解决诸如属性不明确、目标定位模糊、宣传推动成本高、难度大、农民健康保健及风险共担意识淡薄、医疗机构行政管理能力较弱、对医患双方道德水准的担忧、立法工作滞后、定点医疗机构服务水平较低、筹资机制缺乏可操作性、政府责任意识不强等因素的制约。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。