机构

If there was a High Church in power, and if what the Arminians held, as it was wittily said, were all the best livings in England, yet Calvin's theology, whether a little softened by Archbishop Whitgift or according to the text of the "Institutes", never did involve deprivation.

如果有一个高教会在电力，如果什么阿敏念派举行的，因为它是风趣地说，都是最好的livings在英格兰，但卡尔文的神学，是否有点软化，由大主教惠特吉夫或根据文"机构"，从未涉及剥夺。

The preparation for the lessons and the carrying of the oblation from the Prothesis to the altar become solemn processions, but the outline of the liturgy: the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany; the Anaphora beginning with the words "Right and just" and interrupted by the Sanctus; the words of Institution; Anamimnesis, Epiklesis and Supplication for all kinds of people at that place; the Elevation with the words "Holy things to the holy"; the Communion distributed by the bishop and deacon; and then the final prayer and dismissal–this order is characteristic of all the Syrian and Palestinian uses, and is followed in the derived Byzantine liturgies.

筹备工作的经验教训，并携带该oblation从prothesis向祭坛，成为庄严的游行，但纲要的礼仪：群众的慕道者和他们的解雇；一长串；该照应开始改为&权利和正义&，并中断由sanctus ；的话，机构； anamimnesis ， epiklesis和supplication为所有种人在那个地方；海拔后面加上&与神圣的事情圣地&；共融的分布式由主教和执事（执事有chalice ）；然后最后的祈祷和解雇-这项命令的特点是所有的叙利亚和巴勒斯坦用途，以及其次是在派生拜占庭

The most significant terms in his anthropological vocabulary are "flesh"(sarx, 91 times), which he uses in a physical and an ethical sense;"spirit"(pneuma, 146 times), to denote generally the higher, Godward aspect of man's nature;"body"(soma, 89 times), most often to designate the human organism as such, but sometimes the carnal aspect of man's nature;"soul"(psyche, 11 times), broadly to carry the idea of the vital principle of individual life.

最重要的条件在他的人类学的词汇是&肉&（ sarx ， 91倍），这是他利用在身体和道德意识；&精神&（元气， 146次），指一般的高， Godward方面的男子性质；&机构&（体， 89倍），通常是指定的人的机体本身，但有时肉体方面的人的性质；&灵魂&（灵魂， 11次），开展广泛的思想的重要原则个人的生活。

Furthermore, many active members of this swarmy system are not individual human intelligences; they are corporate entities, groups, institutions, technological systems, and even the nonbiological systems of the Earth itself.

不仅如此，在这个群集性的系统中，很多活跃的成员根本就不人类个体的智能；他们是企业、集团、机构/制度、技术系统，甚至还包括地球本身的那些非生物系统。

Furthermore, many active members of this swarmy system are not individual human intelligences; they are corporate entities, groups, institutions, technological systems, and even the nonbiological systems of the Earth itself.

不仅如此，在这个群集系统中，很多活跃的成员根本就不是个体人类的智能；他们是企业实体、团体、机构/制度、技术系统，甚至还包括地球本身的那些非生物系统。

Furthermore, many active members of this swarmy system are not individual human intelligences; they are corporate entities, groups, institutions, technological systems, and even the nonbiological systems of the Earth itself.

不仅如此，在这个群集性的系统中，很多活跃的成员根本就不是人类个体的智能；他们是企业、团体、机构/制度、技术系统，甚至还包括地球本身的那些非生物系统。

It may be d ivulged toother departments/agencies for the same purpose.

有关资料可能会送交其他部门/机构，作同样用途。

Tushar Joag describes himself as a 'public intervention artist' and is founder member of Open Circle Arts Trust, an artist-led initiative that probes contemporary politics through art activism. In 2004 he established UNICELL (www.unicellpwc.org), a mock multi-national corporation that uses satirical aesthetics to address the problems faced daily by millions of city dwellers.

称自己为&公共发明艺术家&的塔沙是&公开发行艺术信托&的创始人之一，一个由艺术家主导的、通过激进主义艺术探究当今政治的倡议。2004年艺术家建立了&全球细胞&机构，一个利用讽刺美学指出百万城市居民每天所面临问题的模拟多国机构。

Population growth should have leveled off, but by then we'll have 10 billion people--two-thirds as many again as we have today.

要想避免人口爆炸，我们现在就应采取行动——或者说应帮助比较穷的国家来控制人口，因为他们需要更好的政府、机构、劳动力及资本市场和学校。

He briefed the participants on the U.S. government's "investment in the United States" agency.

他向与会者介绍了美国政府的&投资美国&机构。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。