机智地

She was equally at home in interpreting the subtle blending of wit and wisdom in Daudet, the folk lore philosophy of Grimm, or the deeper world philosophy and poignant human appeal of Hans Christian Andersen.

无论是都德的机智和智慧、格林兄弟的童话哲学还是安徒生那深刻入理的世界观和对辛酸人间的呼号，她都可以游刃有余地将它们细腻地揉合。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

This thesis is about application and translation of puns in English advertisements. There are various ways to form puns in advertisements, such as pun on homophone, pun on homograph, pun on parody and other kinds of puns.

巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、机智，起到旁敲侧击，借题发挥的作用，能够很好地突出广告的特点，因此，广告制作者们挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。

Find the bean in the cake full of beans get beans give sb.beans haven't a bean without a bean jelly bean know how many beans make five know beans like beans not care a bean not know beans not worth a bean old bean spill the beans string bean three blue beans in a without a bean three blue beans in one blue bladder 44-bear cross as a bear n.

独占鳌头；中彩；走运精神饱满；精力充沛；傻里傻气，弄错，听错；健壮挨骂；受到处分；挨揍严厉责骂某人；使某人痛苦；困扰某人一个钱也没有一个钱也没有豆形胶质小软糖；优柔寡断的人反应快；有机智；不易受骗精明；内行拼命地，有力地；精彩地认为无足轻重；毫不在乎对。。。

He would wittily chime into our conversation.

他会机智地在我们的谈话中插嘴。

Being students "common experiencer"is the psychological base of the being of teaching tact ;being students "wisdom enlightener"is the actual strategy of the development of it;being a"constant reflector"is the only way of the exaltation of it.

课堂教学的这种转型引发我们对教学机智的重新审视，技术观下的教学机智被理解为对偏离既定目标的意外事件的处理，狭隘地等同于课堂管理的机智，而当教学恢复为一种实践活动时，定义为&面对惊异，契合情境的即兴创作&的教学机智体现了实践智慧中最为核心的品质。

Such as: patrick peered owlishly at us through his glasses (Patrick through his glasses to look serious and wit us).

patrick peered owlishly at us through his glasses (帕特里克透过他的眼镜严肃而机智地审视着我们)。

R īla Vi van ā tha Cakravartī points out that the word kitava - bandho expresses envy; the phrase from sapatnyāh to nah , jealousy; the phrase mā spr a ańghrim , pride; and the phrase from vahatu to prasādam , disrespect, while the phrase from yadu - sadasi to the end of the verse decries Krsna s tactless treatment of Rādhārān ī.

圣维思瓦那塔-查克拉瓦提导师指出， kitava - bandho 表示羡慕，从 sapatnyāh 到 nah 的短语表示嫉妒，短语 mā spr a ańghrim 表示骄傲，从 vahatu 到 prasādam 这句短语表示轻视，从 yadu - sadasi 到诗的结尾这句短语谴责奎师那不机智地对待拉妲拉妮。

Secondly, he intelligently creates his own expressive ways in the process of comparing traditional culture and the Western culture by the method of juxtaposing and pasting.

张卫的成功之处在于：一方面，他以中国画的基本图式作为创作的出发点：另一方面，他又用并置、拼装的方式，在传统文化与西方文化的对照中机智地创造了属于自己的独特表达手段。

The fisherman outwitted the devil by tricking him into the bottle and throwing it back to the sea.

聪明的渔夫并没有死，他机智地使魔鬼重新回到了瓶中，又将瓶子投回了大海。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。