机智

It is but the total impression that the reader gets of the, quality of the writer's mind, his depth or superficiality, his insight or lack of insight and other qualities like wit, humor, biting sarcasm, genial understanding, tenderness, delicacy of understanding, kindly cynicism or cynical kindliness, hard-headedness, practical common sense, and general attitude toward things.

风格不过是读者对于作家的心思的性质，他的深刻或肤浅，他的有见识或无见识，以及其他的质素如机智，幽默，尖刻的讽刺，同情的了解，亲切，理解的灵敏，恳挚的愤世嫉俗态度或愤世嫉俗的恳挚态度，精明，实用的常识，和对事物的一般态度等等的整个印象。

I say that Haywood, due mostly to his size and smarts and not necessarily his effort, is an incredibly underrated defender, particularly on a team with such awful perimeter defenders.

我认为Haywood是一个被低估的防守者，他在防守端有着不可思议的表现，而且这是因为他的体格和机智，而不仅仅是他的努力。

Little heads-up would've been nice.

小小的机智应该会很好。

One hallmark of a master stand-up comedian is the ability to not only face down a "heckler", but win over and entertain the rest of the crowd with a witty retort.

要成为一位栋笃笑大师，不止要有足够的能力去应对刁难他的观众，更应该会以机智的反驳令其余的观众得到娱乐。

Although he is intelligent, he found it is too hard to put the axe in the helve for this probelm.

虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。

In this way, Shakespeare not only wit combat, suppression of this mistress 's husband,Also has shunted the violence hierarch to Shakespeare's persecution

这样，莎士比亚既机智地打击，压制了这姘头的丈夫，又躲开了暴力掌权者对莎士比亚的迫害

A quick-witted passerby has hit upon an idea that got us out of our difficulty.

一个机智的过路人想出了一个好主意，才使我们摆脱困境。

This thesis is about application and translation of puns in English advertisements. There are various ways to form puns in advertisements, such as pun on homophone, pun on homograph, pun on parody and other kinds of puns.

巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、机智，起到旁敲侧击，借题发挥的作用，能够很好地突出广告的特点，因此，广告制作者们挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。

In his trademark warm and witty prose, Hornby follows four depressed people from their aborted suicide attempts on New Years Eve through the surprising developments that occur over the following three months.

霍恩比以其标志性的散文般的热烈、机智讲述了四个沮丧的人在新年前夕自杀失败以及他们在之后三个月的奇特发展经历。

Brash stresses impetuousness, lack of tact, and often crass indifference to consequences or to considerations of decency

Brash 强调卤莽的、缺乏机智的，常常完全不顾及结果或面子的想法

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐