机智

You don't, however, have to take responsibility for the joke, its wit or funniness or tact or potentially insulting or demeaning content; when you submit it we understand you offer it as an example of what this person thought was funny in this circumstance.

你不用为这个笑话的风趣﹑滑稽﹑机智﹑潜在的无礼或贬抑的内容而负责，当你提交这个笑话的时候，我们理解你是因为此人认为某情形下该笑话有趣而提供的。

You don't, however, have to take responsibility for the joke, its wit or funniness or tact or potentially insulting or demeaning content; when you submit it we understand you offer it as an example of what this person thought was funny in this circumstance. Some jokes will be "funny", some won't... finding them funny might be a good secondary effect of this exercise, but it's primarily a structure of listening and recording. You may if you like include one visual cartoon for your verbal joke, but you should still designate where it occurred, and in what context.

你不必为此笑话负责，不管它是风趣、滑稽、机智、还是带有无礼或贬抑的内容；当你提交这个笑话时，我们了解你是因为此人认为该笑话在此情形下有趣而提供的，有些笑话"好笑"，有些则不…本习题另一个用意在於发现笑话的有趣之处，但还是以倾听与记录为主，你也可以为笑话配上卡通插画，不过还是要指明笑话发生的地点及背景。

And he points 34 Pausch P a g e | 35 out that he's not only brave, he's talented because he did win that big bear the same day.

他说，他不但勇敢，而且机智，因为那天他还赢了那个大熊回来。

Gamba's young goalkeeper Atsushi Kimra made a brave block on his AFC Champions League debut, but the ball broke for Zhang on the edge of the area and the defender fired into the unguarded net.

刚把的年轻守门员佐藤在亚冠的首次登场做出了一次机智的扑救，但是球打到了禁区边缘被无人防守的张路打进。

Young as/though Zhang Gazi was, he was smart.

虽然张嘎子年龄小，他勇敢机智。

Renqiu is the old revolutionary base, there are resourceful and flexible anti-Japanese heroes Yan Xiufeng (film "Little Soldier" in Gazi prototype), with reed marshes in J-Japanese team of Yan Ling, there is tunnel warfare, the guerrilla athletes in succeeding Kennedy , there are "Niushi heroes" of the heroic elegy.

任丘又是革命老区，这里有机智灵活的抗日英雄燕秀峰（电影《小兵张嘎》中嘎子的原型），有芦苇荡中歼日寇的雁翎队，有地道战中逞英豪的游击健儿，也有"牛氏三杰"的壮烈悲歌。

Launcelot Gobbo, the" wits-napper," is merely a parody and reduction to the absurd of the loquaciousness that infects the main plot as well as the comic relief.

蓝西拉这位善说机智俏皮话的人，可以说是插科打诨、花乱坠到荒谬的程度，甚至影响到整个情节及喜剧效果。

The show's mix of gothic horror, Grand Guignol, very dark humor, and witty and beautiful music never was the stuff of traditional musical comedy, but it's a powerful work, and perhaps the richest of the late 20th century.

展览的哥特式恐怖组合，大吉尼奥尔，非常黑色幽默，机智，美丽与音乐喜剧的东西永远是对传统音乐，但它是一个强大的工作，也许本世纪最富有的已故20。

As a kind of innovative action, teaching tact is deeply influenced by teachers teaching habitus.

教学机智作为一种创新性行动，深受教师的教学惯习的影响。

You need to be flexible and nimble in this economy,' Ms. Hahn says.

哈恩说，在当前的经济环境下，你得灵活机智。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐