机敏的

In France and Italy, the words for "left"—gauche and sinistra—came to have deeply negative overtones, while their right-hand counterparts rang of righteousness, dexterity, and correctness.

法语和意大利语中表示"左"的单词——gauche 和sinistra——都包含着贬义，而表示"右"的单词则包含着褒义，暗示着"正直"、"机敏"、"正确"。

Her tactfulness is a remarkable gift.

她的机敏是一种非凡的天赋。

In old age she was a familiar figure with her hair, gradually changing from auburn to gray, always in a topknot and her boyish figure always in the trousers that she helped to make fashionable.

在荧幕上，凯瑟林扮演起那些机敏过人久经世故的妇女来总是驾轻就熟游刃有余，这使人不禁联想这和她在荧幕外的个性或许相差无几

The first one showed how alert he is when the opposition is in possession and he latched on to Julio Arca's header because he could see it coming.

第一个球体现了他的机敏。当对手控球时，他捡到了儒里奥·阿尔卡的头球大礼，因为他一直在努力地捕捉战机。

Triphenylamine and their derivatives are excellent optical materials,and TPA is chosen as the basic framework for the design and synthesis of a series of TPA-based dyes.

三苯胺(Triphenylamine，TPA)及其衍生物是一类性能优良的光电材料，本论文即是选用三苯胺为基本骨架，通过简单的有机反应，设计和合成一系列三苯胺类有机敏化剂。

Everybody in the nation gets to push little buttons to say yea or nay, and gathering all that information so it can be displayed within a second or two is tricky.

所以收集所有的信息就能够显示他的机敏。

Consider, for example, the role of the organizational consultants who, like therapists and clergy, are in the business of refraining.

要做有成效的领导，就要做他人语言描述的机敏法官。

Consumers have become savvier and are increasingly suspicious of pure shopping websites that send them to another site to complete product purchase .

消费者已经变得更机敏，并越来越可疑的纯购物网站，将它们传送至另一地点，以完整的产品购买。

In the last few years, its position as a consumer electronics titan has been usurped by more nimble competitors.

过去几年，新力的消费电子产品巨人地位被一些更机敏灵活的竞争者篡夺。

A flexible and capable of Tibetan antelopes representing the Olympic rings in yellow ring.

一只机敏灵活的藏羚羊代表奥林匹克五环中的黄色环。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。