机敏地

The rods that thinly stripe our landscape, long shafts from the clouds, if we had but agility to make the arrowy downward journey with them by the glancing of our eyes, would be infinitely separate, units, an innumerable flight of single things, and the simple movement of intricate points.

雨如千万根针，薄纱般笼罩在天地间；雨似无数飞梭，洒落自天际云端。其实，假如我们的视觉足够机敏，可以追逐到箭一般射下的雨的全过程，那么，这密密的雨丝，不过是许许多多的小雨点洋洋洒洒地飞舞，无穷无尽，密密匝匝而又互不相干。如此简单的运动而已。

In the dissertation, the study on carbon fiber reinforced concrete andplain concrete has been reviewed. Then mechano-electric effect of CFRC and plainconcrete, its mechanisms, the interaction among mechano-electric effect,piezoresistivity and seebeck effect, the electrical circuit model of concrete based onmechano-electric effect, electromagnetic emission of concrete, the mathematicalmodel of mechano-electric effect are investigated. Also the converse effect ofmechano-electric effect of CFRC and plain concrete, that is, electromechanicaleffect, and the interaction between electromechanical effect and electrothermaleffect of CFRC are examined.

本文对碳纤维混凝土和素混凝土机敏性的国内外研究现状进行了全面的评述，在大量实验分析的基础上，系统地研究了碳纤维混凝土和素混凝土的力电机敏性，研究了力电效应机理、力电效应与其它效应(压阻效应、塞贝克效应等)的耦合关系、基于力电效应的混凝土电学模型、混凝土电磁发射现象、混凝土力电效应的数学模型等；论文同时对混凝土和素混凝土的电力效应、碳纤维混凝土电力效应与电热效应的耦合关系等进行了探讨；最后开展了基于力电效应的机敏混凝土结构应用研究。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

"Darters live near the bottom of clear streams, darting quickly about when disturbed or when feeding on small aquatic animals such as insects and worms."

生活于清澈溪流的近底层。觅食或受惊扰时，机敏地冲来窜去。以其它小型水生动物为食。

"Darters live near the bottom of clear streams, darting quickly about when disturbed or when feeding on small aquatic animals such as insect s and worms."

生活于清澈溪流的近底层。觅食或受惊扰时，机敏地冲来窜去。以其它小型水生动物为食。

"Darters live near the bottom of clear stream s, darting quickly about when disturbed or when feeding on small aquatic animals such as insects and worms."

生活于清澈溪流的近底层。觅食或受惊扰时，机敏地冲来窜去。以其它小型水生动物为食。

"Darters live near the bottom of clear streams, darting quickly about when disturbed or when feed ing on small aquatic animals such as insects and worms."

生活于清澈溪流的近底层。觅食或受惊扰时，机敏地冲来窜去。以其它小型水生动物为食。

"Darters live near the bottom of clear streams, darting quickly about when disturb ed or when feeding on small aquatic animals such as insects and worms."

生活于清澈溪流的近底层。觅食或受惊扰时，机敏地冲来窜去。以其它小型水生动物为食。

His long reach is his best weapon right now, bothering dribblers andshooters. Bryant plays the passing lanes reasonably well, especially ifhe is not guarding a primary scorer.

他能够机敏地观察对手的传球路线，尤其是在他没有防守对方头号得分手的时候（他可以把更多的精力放在切断传球路线方面）。

E-medicine will also demand from physicians astute judgment about which patients need to be ealuated in person and sound intuition about when patients' emotional needs are better sered face to face.

电子医疗也要求医生能够机敏地判断哪位病人需要亲自评估，有可靠的直觉知道哪位病人通过面对面沟通更能满足他们的情感需要。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。