机敏

Scene : Inside the lion's cave. In one corner are half a dozen small and intelligent looking rabbits that are busily doing very complicated work with very detailed instruments. In the other corner lies a huge lion looking very pleased with himself.

情景：在狮子的洞穴里面的一个落角，有六、七只个头小但看起来很机敏的兔子正在利用精细的工具忙碌地从事着复杂的劳动，而在另一个角落躺着一只巨大的狮子，这只狮子看起来对自己十分的满意！

You have no idea how cleverly he speaks .

你不知道他说的话有多机敏。

He was essentially a shrewd commanding officer.

他本质上是一位机敏的指挥官。

As a smart material, the study of constitutive relation is critical for its application and development.

作为一种机敏材料，形状记忆合金本构关系的研究对其应用和发展至关重要。

The elastic stress self-monitoring of the key sections of carbon fiber reinforced smart concrete beams can be achieved based on FCERECS correlation curve obtained from experiment.

基於实验所得CFRC电阻变化率与弹性压应变的相关曲线，可实现碳纤维机敏混凝土梁控制截面的弹性应力自监测。

Dr. Gregory House, a fictional medical doctor portrayed by Hugh Laurie, is the protagonist of the television medical drama House. He is a maverick medical genius (often quoted as "medicine's most brilliant mind") who heads a team of young diagnosticians at the fictional Princeton-Plainsboro Teaching Hospital. He has been called a misanthrope and a curmudgeon-in fact,"curmudgeon" was named one of the top television words of the year in honor of the character.

他还被认为是个curmudgeon，实际上这个不准确，因为curmudgeon的意思是一个有着顽固观念的人，而house不论从哪方面看都不是这样一个原型，人们只注意到他坚持己见，却没注意到他的这些见解是根据事实通过严密的推断而来，并且经常用他尖锐机敏的论证揭穿他人见解之无根据及逻辑不连贯。

I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation.

你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。

Skill, deftness, and grace in dealing with people or situations.

技巧，本领：待人接物方面的技巧，机敏或优雅 9。

U7 s' v \,~ Skill, deftness, and grace in dealing with people or situations.

技巧，本领待人接物方面的技巧、机敏或优雅

Your only chance is their lack of mind and your dexterity.

你的唯一机会是它们头脑的缺陷和你的机敏。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。