机巧

She gave the newsman an adroit reply.

她对记者的回答很机巧。

He adroitly avoided the sensitive question which the reporter raised.

他机巧地避开了记者提出的这个敏感问题。

He is an artificer of great cunning .

他是个很机巧的工匠。

Thieves must have a high Dexterity to be effective.

小偷一定有一个高机巧是有效的。

At a time of the bright and fashionable, the fine and foppish, he chooses a simplicity that is often mistaken for unskilled content.

在时尚奢华、机巧和矫饰之际，他选择了单纯，选择了难免让人以为很少技艺含量的简单。

The ingenuity of the irus has proed the hollowness of that hope.

如今，病毒的机巧则证明当初的希望果然落空。

To wit, the objectivations of subjective processes by which the intersubjective commonsense world is constructed.

这就是：…机巧地了解主体进程的客体化，藉此得以建构互为主体的常识世界。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

There's obviously some kind of repartee going on between Jesus and this woman.

耶稣和妇人之间的对话明显的有某种机巧。

'Ji','Qi' and 'Xie' had different meanings in ancient China.'Jixie' often meant ingenious devices.'Jiqi' mainly meant machinery and devices.

在古代，&机&、&器&、&械&都有不同的含义，&机械&通常指各种机巧的装置，&机器&的主要含义是机械装置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。