机密地

With their Enigma-like machine, built thanks to the German documents they received from the French, and later with a more advanced machine they nicknamed "Bombe", the Polish code breakers successfully deciphered German Enigma messages for over six years until 1938, and they did not tell the French anything about it...

多亏了法国人提供的德国绝密文件，他们仿造出一台恩尼格码机。此后，以此为基础，他们又造出了被他们昵称为"炸彈"的高级密码分析仪器。在1938年以前的6年时间里，波兰方面成功地破译了德国的恩尼格码信息。此事被波兰视为绝对机密，即使对法国人也守口如瓶。

We proposed 8 types of algorithms, and the contrast of chromatic aberration is up to 25%~50%. All of the experimental results distinguish the content of the secret image easily.

本研究提出之 8 个模型，其明暗色差的对比度皆达25%~50%，可轻易且清楚地辨别出机密影像的内容。

Finally, politics appoint but, let a person go down anxious gentleman detain, show jotter very confidentially to go up fully again " nature's mystery "--," the great flagman of proletarian culture "

最后，政委无奈，让人把焦先生押下去，又极为机密地透露出笔记本上的"天机"———"无产阶级文化的伟大旗手"

He with its foster daughter, mysterious charmingly feminine scientist's 维 with many benefits second proceed the high secret on trial in laboratory, make successfully out a very and mighty energy ――" versa material".

他和其养女、神秘妩媚的科学家维特多利亚在实验室里进行高度机密的试验，成功地制造出了一种极其强大的能量――"反物质"。

"Don't worry about them, George," he continued genially and confidentially

"不要担心他们，乔治，"他诚恳地、机密地说下去。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine─and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚么困难的时候，有许多声音会来催促我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来，排除所有的意见静静地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的话寻思一回；专心仰望神的旨意─不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们神机密的指导。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine--and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚麼困难的时候，有许多声音会来催我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来。排除所有的意见，静静地等候在上帝的面前。恭恭敬敬地把上帝的话寻思一回；专心仰望上帝的旨意──不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们上帝机密的指导。

I am really counting on you and I am impatiently waiting for you to return your Confidential Questionnaire.

我真的指望你和我很不耐烦地等待着您回到您的机密问卷。

The nurse safeguards the client's right to privacy by judiciously protecting information of a confidential nature.

护士要捍卫患者的隐私权，明智地保障情报的机密性。

Get back to your place for a lubber Tom.' And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper, that was very flattering, as I thought:-- 'He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid.

当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道："他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。