机场

In our first report on the state of the Chinese gaming industry, we focused on China's booming MMO market, from World Of Warcraft to media alarmism.

在从机场到宾馆的路上，上海正在高速崛起的景象清晰无比——处于不同施工进度的大批全新的高层公寓星罗棋布在浦东机场的道路周围。

The apanage of the airport turns reform, mean the change of subordinating relation not just, the administrative system that more important is the airport is transformed to the enterprise by the career, moved toward the market truly from now on, make the management principal part below market economy condition.

机场的属地化改革，不仅仅意味着隶属关系的改变，更重要的是机场的治理体制由事业向企业转变，从此真正走向了市场，成为市场经济条件下的经营主体。

They also effectively closed the Mogadishu airport by threatening to attack any plane using it.

他们还威胁说要击落任何使用摩加迪沙机场的飞机，迫使机场不得不关闭。

With its airline marketing programmes having so far brought 12 new airlines to Athens in 2009 (Air Arabia, Baboo, Cimber Sterling, Libyan. Lvov, Transavia, Atlant-Souyz Airlines, Athens Airways, Etihad, Pegasus, Hellenic Imperial and Sun Express) and 8 new international destinations (Nice, Abu Dhabi, Sharjah, Tripoli, Benghazi, Casablanca, Izmir, Krasnodar).

2009年机场市场计划迄今为止已经使得机场增加了12条到达雅典的航线，即：阿拉伯航空、Baboo航空、星宝航空、利比亚航空、利沃夫航空、荷兰泛航、阿特兰索尤兹航空公司、雅典航空公司、Pegasus航空、希腊皇家公司以及Sun Express；还有8个新的国际目的地，即：尼斯、阿布扎比、沙迦、的黎波里、班加西、卡萨布兰卡、伊兹密尔以及克拉斯诺达尔。

He cites an experiment at Houston airport where passengers had to walk for one minute from the plane to the baggage reclaim and then wait a further seven minutes to collect their luggage.

他引用休斯敦机场的实验为例。在休斯敦机场，乘客们下飞机之后走到行李提取处得用1分钟，然后再等7分钟才能领到行李。

Team, there are many technical staff are the original¨¤Shanghai Bureau, in 1987 Shanghai set up the first team decoration: Shanghai building decoration companies, who are veteran, participated in the earliest Heerden Hotel Shanghai Hongqiao Hotel, New Jinjiang Hongqiao Airport Hotel as well as the out years ago in Shanghai International Airport Terminal, the East Jinjiang Hotel, Lu Jia Tsui pay Bank of China Tower, Jin Mao Tower and other large, high-grade places of decoration.

本公司成立于二000年，是一支具有丰富施工经验的技术骨干队伍组建而成的团队；在我们的团队内，有许多的技术人员是原先上海市建工局，于一九八七年建立上海市第一支装饰队伍：上海市建筑装饰公司的人员，他们身经百战，参加过最早的上海希尔登大酒店、虹桥宾馆、新锦江、虹桥机场宾馆以及列年来的上海国际机场候机楼、东锦江宾馆、陆家咀交银大厦、金贸大厦等大型、高档场所的装饰工程。

With the arrival of the flight, the Beijing Capital International Airport became the first in Asia, the world's fourth largest airport.

随着该航班的到达，北京首都国际机场一跃成为亚洲第一，世界第四大机场。

Beijing International Airport is a modernized airport.

北京国际机场是一座现代化的机场。

Like most airports these days, Beijing International Airport has become something of an indoor shopping mall.

比如，像大多数机场一样，北京国际机场也变成了一个大型购物中心。

At the French authorities' request, Kent police had ordered the Biggin Hill air traffic controller to radio the Hawker's pilot and order him directly to the terminal rather than to the client's hangar.

肯特警方根据法国当局的要求，命令比金山机场的航班调度员用无线电通知"猎鹰者"号的驾驶员，命令他直接把飞机开到机场的航空集散站，而不是此客户的私人停机库。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。