机器翻译

Keywords: Machine translation linguistic divergence mapping operation natural language processing.

本文从词汇－语义角度分析了机器翻译中与汉英语言相关的一些异化现象，探讨了语义－句法映射运算集的有效性和合理性。

Some people that are in machine translations for a long time and then see our Arabic-English output, then they say, that's amazing, that's a breakthrough,' said Och.

有些人认为是在机器翻译，在相当长的时间，然后再看看我们的阿拉伯语-英语输出，然后他们说，这是了不起的，这是一个突破，'说och 。

"Some people that are in machine translations for a long time and then see our Arabic-English output, then they say, that's amazing, that's a breakthrough," said Och.

他说：一些长期从事机器翻译的人看到我们将阿拉伯语翻译成英语的文字后表示，这是一大突破。

While the quality is not perfect, it is an improvement on previous efforts at machine translation, said Franz Och, 35, a German who heads Google's translation effort at its Mountain View headquarters south of San Francisco.

而素质不完美，但它是一种进步对先前的努力机器翻译说，德国och ， 35 ，一个德国人元首Google的翻译工作，在其芒廷维尤总部以南的旧金山。

Clearly, for it to work smoothly, you need a combination of high-accuracy machine translation and high-accuracy voice recognition, and that's what we're working on, added Franz Och, Google's head of translation services.

谷歌翻译研究小组组长奥赫说："当然，要让系统正常运行，我们还需要把准确度高的机器翻译和声音辨认结合起来，这正是我们现在努力的方向。"

Machine translation is one of the solutions to the problem.

机器翻译便是解决这个问题的有力手段之一。

How to adjust output voltage level?

1楼的用机器翻译的。

Multilingual analysis, usually requires some additional bilingual resources tofill the gap between two languages. These bilingual resources may be bilingual lexicon,large-scale parallel corpus or automatic machine translation, etc.

在进行多语言分析的时候，通常需要一些额外的双语资源来沟通两种语言的差异，像双语电子词典，大规模的平行语料库和自动机器翻译等等。

This research is centered on the development of a Chinese paraphraser that automatically paraphrases utterances prior to transfer in Chinese Japanese spoken language translation.

为了解决这些问题，我们提出了在翻译前对源语言的语句进行自动改写的方法，试图通过加强源语言的处理来分散转换模块的负担。本文介绍了汉日口语机器翻译系统中汉语语句改写模块的开发。

Key words: Bose particles, the critical point, the equation of state, the amendment

问题补充：机器翻译的绕路哈！专有名词可以不用翻译，暂时用汉字代替

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐