机器人的

Except for a few out-of-control robots of Mark Pauline, most muscle-bound bots of today are overweight, sluggish, and on the dole -- addicted to continuous handouts of electricity and brain power.

除了马克·波林的那些失控的机器人以外，绝大多数呆板的自动机器人身体笨重，行动迟缓，而且需要人的帮助――离不开持续的电力供给和人类脑力的驾驭。

The droid, PROXY, wobbled on his feet, and then snapped to attention in a fair imitation of her-complete with neat blond hair, regulation uniform, tricolored insignia, and a smudge of grease just forming on her cheek as the droid updated his image files.

那个机器人，代理，摇摇晃晃地勉强站住了，就立刻把注意力集中到模仿她上——机器人升级了它的档案，现在它变出来的朱诺也有了整洁的金发，规整的制服，三色的军徽，甚至是脸颊上的一块油迹。

Based on the kinematic characteristics analysis of 3 degrees of freedom mobile robot with two drivable and steerable wheels and automatic driving experiences of experts, four sub-fuzzy tracking controllers are designed which realizes independent control of position between orientation of mobile robots to satisfy the desire posture requirements with the simplified fuzzy logic inference and shortened computing time simultaneously.

在平面目标跟踪过程中，将移动机器人跟踪的目标期望位姿分解为4种位置和方位组合，在分析总结了具有2个可操舵驱动轮的3自由度移动机器人运动特性的基础上，根据自动驾驶控制的专家经验知识，针对4种位姿的要求设计了4个子模糊跟踪控制器，这样大大简化了模糊逻辑推理过程，并减少了计算时间，实现了位置和方位的独立跟踪控制，同时满足了跟踪目标的位姿要求。

"Hershey's eight production lines required significantly more conveyor than they had space to accommodate," explains FKI Logistex senior project manager Mark Conreux, whereas robotic palletizing offered a more versatile option by enabling Hershey to send three different lines to one robot to palletize in three different positions at once.

&好时的八条生产线需要更多的输送比他们的空间，以适应&解释FKI Logistex的高级项目经理马克Conreux ，而机器人码垛提供了一个更加通用的办法，使好向三个不同的线，以一个机器人palletize在三种不同的立场一次。

Due to traverse motion unstable problem of riderless bicycle,simulating dynamics characteristic on human riding bicycle,and adequately using parallel mechanism s merits such as compact frame,great rigidity,rapid response rate and great loading capability,a traverse adjustment method of riderless bicycle based on 2-RHR redundantly actuated parallel mechanism was presented.

针对自行车机器人运动的侧向不稳定性，模仿人骑自行车的动力学特征，充分利用并联机构的结构紧凑、刚度大、响应速度快、承载能力强的特点，提出了一种基于2-RHR型冗余驱动并联机构进行自行车机器人侧向稳定调节的方法，系统地阐述了并联机构侧向调节方式的可行性和优越性。

Based on the experience on mining deep sea manganese nodule and the new research achievements of rich cobalt crust , the authors developed a mining scenario for deep sea rich cobalt crust with drum type collecting head.

从国内外深海开采锰结核的经验出发，通过分析比较钴结壳最新研究成果，提出了深海开采富钴结壳采掘机器人滚筒式采矿头的方案；通过对其切削破碎钴结壳载荷波动性的分析，建立了其载荷波动的数学模型，编制了模拟计算采集头载荷及其波动性指标的计算机程序，并对设计的深海钴结壳采集头理论模型的载荷特性进行了模拟和分析，为设计和优化深海钴结壳采掘机器人滚筒式采集头提供了设计依

Matt Groening plays on the 'reliable robot' stereotype to paint Bender as the most human –and certainly the most fallible – of any of the future-dwelling dweebs in Futurama .

Matt Groening拿机器人是可信赖的这个套路开足了玩笑，于是就有了我们的班德----最最像人类的并且当然是毛病最多的机器人----居住在飞出个未来中的未来世界的一个精灵人物。

The system of drive are all driven by stepping motors.the machine system design includes every free degrees,computation of drive and transmission system .the third and four degree of freedom are performed by the feed screw having the spline of ball bearing which is design specially for robot .with the textual study,it can be believe the user will have an overall understanding to the way of thinking and steps of the machine system.

在机械系统设计上，对每个自由度驱动、传动系统进行了计算与校核，其中第三四自由度有专为机器人设计的带滚珠花键的丝杠来实现。通过本文的学习，相信使用者会对它的机械系统设计的步骤和方法有一定的了解。关键词 SCARA机器人，谐波减速器，机械系统，丝杠

The device can be used as finger root joint of robot simulating hand, it realizes the rotation of many fingers when robot catches object with simulating hand through less motor drive, it can adapt objects with different shapes and sizes and generate different catching force simultaneously; the device has compact structure, it is simple, reliable, attractive, easy to closed and dust-proof, it only needs lower control system requirements.

该装置可以作为机器人拟人手的手指根部关节，以较少的电机驱动器实现机器人拟人手抓取物体时多个手指的转动，自适应于不同形状和尺寸的物体，同时产生不同的抓取力，装置结构紧凑、简单、可靠、美观、易于封闭防尘，仅需较低的控制系统要求。

A series of gyroscopes in Murata Girl's body help her to stay balanced, even when stationary.

通过内置的多个感应器配合智能调节装置保持机器人近乎完美的平衡状态，甚至在完全静止的时候都可以纹丝不动。前置的超声感应装置还可以让机器人在遇到无法逾越的障碍物时自动停止，避免事故的发生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。