机器人的

The paranoid droid believed his Imperial masters were out to destroy him, by forcing him to work with beings who were known for dismantling and melting down otherwise salvageable droids.

这个喜欢胡思乱想的机器人认为他的帝国主人想摧毁他，因为他被迫和乌格瑙特人共事。乌格瑙特人以拆卸和熔化有回收价值的机器人而出名。

We thank the TECO Technology Foundation for giving us the opportunity to show our robot, and also appreciate the approval of our work from all the judges.

非常感谢主办单位对机器人研究领域的支持，让我们的机器人有展示的舞台。

We thank the TECO Technology Foundation for giving us the opportunity to show our robot, and also appreciate the approval of our work from all the judges.

得奖感言非常感谢主办单位对机器人研究领域的支持，让我们的机器人有展示的舞台。

Of course Anakin knew him; he had known him for years— the little droid was a decorated war hero himself, having savedPadme's life back when she had been Queen of Naboo, not to men tion helping the nine-year-old Anakin destroy the Trade Fe deration's Droid Control Ship, breaking the blockade and sav ing the planet.

安纳金当然认识他；他与他早已相识多年了——那个小机器人是一个战争英雄，在帕德梅还是纳布女王时曾经救过她的命，更不用说它还帮助过九岁的小安纳金摧毁了贸易联盟的机器人控制舰，切断封锁、拯救了那颗星球了。

The researchers are keen to develop other robots that can socialise with animals and influence their behaviour in a similar way.

研究者们渴望发展其他的机器人，这些机器人能够跟动物交往并以同样的方式影响他们的行为。

To reduce the influence of the time delay of both force sense and visual sense on operators, a multi-robot virtual environment based on the factual movement and manipulation features of robots is constructed in this dissertation, which is engined by Direct3D and developed by using the method of object oriented software design.

为了解决力觉信息时延和视觉信息时延对操作者的影响，本文根据机器人运动和控制的具体特点，采用Direct3D三维图形引擎，以面向对象的软件设计思想做指导，构建了一个多机器人虚拟环境。

Though the two had differing opinions on tactics -- strong-headed Saesee preferred a more blunt approach, while Mace's actions were far more finessed -- the two teamed together well enough to defeat the droid army there, including a prototype ultra battle droid.

两人在战术上发生了分歧，任性的塞斯·汀建议顽强出击，而温杜则希望采取更具策略性的战术。尽管如此，两人还是同心协力，击败了进军该地的机器人军队，还摧毁了一部终极战斗机器人原型机。

This testing algorithm is called Sectionalized Test Method, which can shorten the testing time of path interference. For single mobile robot, we have presented a new path planning method via hybrid GA.

对于单机器人路径规划问题，本文首次开发了一种用于路径规划的混合遗传算法，由于在这个混合遗传算法中引入了个体编码串的解码变换方法，从而保证了由任意一个二进制编码串出发最终都能够找到一条有效的机器人行走路径。

In the robots machining unit, because of the diversity and complexity of the welding parts, the arc welding robot cant weld the complicated part independently, this makes it necessary to have a teaching system that has teaching function.

在机器人加工单元中，由于焊接工件的多样性和复杂性，弧焊机器人不可能独立完成复杂工件的焊接，这就需要具有示教功能的示教系统。

Tow coordinate systems are confirmed on the movement plane of mobile robot. The dynamic equations that relative position changes between robot and bar are established in one of the tow coordinate systems. Movement track of bar are forecasted by theory. Simulation experiments show the method is effective.

确定了移动机器人在移动平面上的2个坐标系，并在其中一个坐标系中建立了机器人与障碍物相对位置变化的动态方程，运用Kalman理论障碍物动态轨迹进行预测，仿真实验表明该方法可对障碍物位置变化进行有效的预测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。