机器

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all de GRE es of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

This machine is called universal bridge crane.

这种机器叫通用桥式起重机。

This machine is called Bridge Gantry Crane.

这种机器叫路桥门式起重机。

His opponents level against him the charge that he is a machine politician, rather than a bright-eyed reformer.

他的对手批评他是一个机器政治家，而不是一个目光明亮的改革者。

But imagine if your organization with 100 machines all get infected at the same time, it can really bring business to a halt.

但试想一下，如果您的组织的所有100名被感染的机器在同一时间，它可以真正实现业务陷于停顿。

Who is responsible for the broken-down machine?

谁对发生故障的机器负责任？

Eg. Who is responsible for the broken-down machine?

谁对发生故障的机器负责任？

After brough the advanced techniques in ,we can put out 20 machines per month now.

引进先进的技术以后，我们现在每月可生产20台机器。

This type of machine has been out of date and it must be brushed up.

这种机器已经过时了，必须要改进。

It is not enough to use parts of a car to convey the brutality of the machine.

用汽车的零件来表现机器的非人道是不够的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。