机器

Last June, at the International Food Machinery and Technology Expo in Tokyo, a broad-shouldered Motoman SDA-10 robot with spatulas for arms made okonomiyaki for attendees; another robot grabbed sushi with an eerily realistic hand.

去年六月，在东京「国际食品机器与科技博览会」上，一个宽肩的摩托曼SDA-10机器人双臂是两把抹刀，可替在场的人做大阪烧；另一个有只怪异但逼真机器手的机器人会捏寿司。

When breaking imaging rules leads to out-of-focus, we need the machine vision system to adjust its optical parameters quickly and intelligently. So we can get clear and usable images. On the other aspect, out-of-focus only depends on the optical parameters which contain the depth information of objects. By using the information, we can recover the three-dimensional image of the objects.

当违背成像规律产生离焦时，一方面需要机器视觉系统能够智能、快速的调节光学参数以聚焦，从而得到清晰、可用的图像，保证机器视觉系统的正常运行；另一方面离焦程度与光学参数相关，其中隐含有景物的深度信息，利用此信息，可以恢复出景物的三维形貌。

Methods CT water phantom was scanned using the regular condition of seaning first, then changed one of seaning conditions （ thick slice, exposure capacity, reconstruction of function, kV, FOV and CT- scanner） to scan the water phantom again.

通过固定扫描条件对机器自带水模进行扫描，然后在其它条件不变的情况下，改变其中1个扫描条件（层厚、曝光量、重建函数、仟伏、FOV、机器）再对水模各扫描1次，测量CT图像一定兴趣区的CT值与固定扫描条件的图像相对应ROI的CT值进行比较。

If machines, equipment (including machinery and equipment for use in contracted projects in the bonded area), means of transport, office supplies and daily necessities shipped into the bonded area from non- bonded areas for use in the bonded area are reshipped back into the non-bonded areas, the consignor or its agent should declare to the customs by presenting the certificate issued by the department in charge and the original goods, the goods may be allowed to the bonded area.

第二十一条由非保税区运入保税区使用的机器、设备（包括在保税区内承包工程施工使用的机器、设备）、交通工具、办公用品和日常生活用品，运回非保税区时，由发货人或其代理人持保税区主管部门的证明和原进入保税区时的有关单证向海关申请

A GameStop representative told GameSpot today that the company received launch allocation numbers from Sony, and that it won't be able to fill its existing PS3 preorders.

一个GAMESTOP代表人员今天告诉GS，他们公司已经收到了SONY的首发机器。但是这些机器对于有预定的顾客来说并不狗。

The machine head action called orbital, prevents the creation of holograms, paint burns and other forms of paint damage often associated with high speed rotary polishers and buffing machines.

机器头行动叫轨道，防止的全息图的创造，油漆燃烧和其他经常同高速旋转抛光工人并且擦亮机器交往的油漆损害的形式。

Notifiers confirm that a machine has been successfully infected, and send information about IP-address, open port numbers, the email address etc. of the victim machine.

通知证实，一台机器已成功地感染了病毒，并发送信息的IP地址，打开端口号码，电子邮件地址等受害者的机器。

In addition, Untitled Announcements examines the possibilities of video as a writing machine medium—a writing machine of moving image.

另外，《无题公告》亦探索了录像作为「文字机器」的媒介的可能性，使之成为一部活动影像的文字机器。

As a "world-changing machines," it went to the consumption and use of all aspects of human life.

作为&改变世界的机器&，它的消费和使用已经深入到人类生活的方方面面；作为机器大工业生产的产物，它早已突破其技术层面的意义，渗透到了人类的文化与生活中。

As a "world-changing machines," it went to the consumption and use of all aspects of human life. As a product of large-scale industrial production machines, it has its breakthrough significance in technical aspect, which has penetrated into the human culture and their life.

作为&改变世界的机器&，它的消费和使用已经深入到人类生活的方方面面；作为机器大工业生产的产物，它早已突破其技术层面的意义，渗透到了人类的文化与生活中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。