机器

In a quiet corner just off the shop floor at Regent industries, Jean is guided through a videocassette that shows the proper operation and safety features of the machine that she will be operating during her shift today.

在Regent工厂生产区的拐角，珍妮正在学习操作她将在轮班后所要用的机器，这台机器是通过盒式录相带播放其合理的操作及说明其安全性。

Along one side of the field the whole wain went, the arms of the mechanical reaper revolving slowly, till it passed down the hill quite out of sight.

机器战车沿着麦地的一边向前开动，机器割麦子的手臂慢慢转动着，一直开过了山坡，完全从眼前消失了。

There are some wildcard matches in the whitelist, and it is possible that they might match on machines that are different than the originally tested ones.

这里有一些型号相同的机器在我们的白名单中，这很可能和我们原先所匹配的机器上是不同的。

ROTARY PART ,ITS LENGTH , THE MEASUREMENTS OF THE GROOVES , WIRES , THE WINDING NUMBER , IN TOTAL ALL

这样机器已经同样地完成了机器的设计和制造。

Through analysis of experiments, the law about the angle of straw influenced bymachines ground speed and conveyor speed was found. Under the normal work, the lowerground speed and conveyor chain will be favorable for good order of the straw in windrow.

通过试验，得出了机器前进速度和输送链速度对铺放角的影响规律，确定了在满足输送要求的条件下，采用较慢的机器前进速度和输送链速度助于条铺的整齐。

This machine lexicon is of multiple languages, for example, it has separate machine word-base s of English and Chinese.

这一机器词典是多语言的，它包括汉语、英语机器词库。

Instead of this, each capitalist has money, which he pays to his workpeople, and so enables them to supply themselves: he has also finished goods in his warehouses, by the sale of which he obtains more money, to employ in the same manner, as well as to replenish his stock of materials, to keep his buildings and machinery in repair, and to replace them when worn out.

每个资本家持有的不是食品或衣着，而是货币，他把钱付给工人作为报酬，让工人自己去购买食品衣着。此外，仓库中还有制成的货物，把这些货物卖掉后，他可获得更多的钱，用这些钱支付工人的报酬，以及用来补充原料，修理房屋和机器，更换报废的房屋和机器。

In 1991, Zilla won the Computerworld Smithsonian award for science.

克兰德安装了一种软件，这个软件允许机器在不被使用时进行计算，并将其他在网机器合并起来共同努力。1991年，塞拉赢得了Computerworld Smithsonian 科学奖。

The tail fin with two degrees of the robot-fish under the change of heavy load and the influence of characteristic of electromotor will make the distortion of transformation of speed and position synchronously, and bring on anisomerous flaping of the tail fin.

机器鱼多关节尾鳍受外界负载变化及伺服系统机械结构本身特性的影响会使速度和位置曲线失真，从而影响机器鱼的推进效率。

The difference is that the collection, separation, and return are all performed inside a machine which is connected to the donor through a needle placed in the arm, typically the antecubital vein.

不同点在于收集、分离和返回过程都在一个机器内部操作，机器通过在胳膊上放置的针与捐献者相连，典型地针头的放置位置在肘前静脉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。