机器

This machine is 15 times heavier than that one.

这台机器的重量是那台机器的15倍。

In the dissertation , I am major in improving the seeing function , to make the emulational machine hexapod find the spot lamp-house .

本次论文，主要是针对仿真机器昆虫的视觉方面功能进行改进，使仿真机器昆虫拥有趋光的特性。

And not a very good machine, at that, for Sarbin also suggested that medicine would benefit if "we could replace eyes and brain with a Hollerith machine".

而且不是一个在那方面很好的机器，因为S同时暗示如果我们能用H机器代替那个医生的眼睛和头脑，药物会对我们有益。

So indecisive that the confrontation may resemble a conspiracy: robots who think, viruses that live in silicon, people hotwired to TV sets, life engineered at the gene level to grow what we want, the whole world networked into a human/machine mind.

如此无力的对抗可能类似于共生协作：会思考的机器、存在于硅晶的病毒、与电视机热线连接的人、基因工程创造出来的按我们的需要发育成长的生命，整个世界网结成人类与机器共生的心智。

Refers to the material production sector which is engaged in extraction of natural resources and processing and reprocessing of minerals and agricultural products, including (1) extraction of natural resources, such as mining, salt production, logging (but not including hunting and fishing);(2) processing and reprocessing of farm and sideline produces, such as rice husking, flour milling, wine making, oil pressing, cotton ginning, silk reeling, spinning and weaving, and leather making;(3) manufacture of industrial products, such as steel making, iron smelting, chemicals manufacturing, petroleum processing, machine building, timber processing; water and gas production and electricity generation and supply;(4) repairing of industrial products such as the repairing of machnery and means of transport.

指从事自然资源的开采，对采掘品和农产品进行加工和再加工的物质生产部门。具体包括：（1）对自然资源的开采，如采矿晒盐森林采伐（但不包括禽兽捕猎和水产捕捞）；（2）对农副产品的加工再加工，如粮油加工食品加工轧花缫丝纺织制革等；（3）对采掘品的加工再加工，如炼铁炼钢化工生产机器制造木材加工等，以及电力自来水煤气的生产和供应等；（4）对工业品的修理翻新，如机器设备的修理交通运输工具的修理等。1984年以前农村的村及村以下办工业归属农业，1984年以后划归工业。

Refers to the material production sector which is engaged in extraction of natural resources and processing and reprocessing of minerals and agricultural products, including (1) extraction of natural resources, such as mining, salt production, logging (but not including hunting and fishing);(2) processing and reprocessing of farm and sideline produces, such as rice husking, flour milling, wine making, oil pressing, cotton ginning, silk reeling, spinning and weaving, and leather making;(3) manufacture of industrial products, such as steel making, iron smelting, chemicals manufacturing, petroleum processing, machine building, timber processing; water and gas production and electricity generation and supply;(4) repairing of industrial products such as the repairing of machinery and means of transport.

指从事自然资源的开采，对采掘品和农产品进行加工和再加工的物质生产部门。具体包括：（1）对自然资源的开采，如采矿晒盐森林采伐（但不包括禽兽捕猎和水产捕捞）；（2）对农副产品的加工再加工，如粮油加工食品加工轧花缫丝纺织制革等；（3）对采掘品的加工再加工，如炼铁炼钢化工生产机器制造木材加工等，以及电力自来水煤气的生产和供应等；（4）对工业品的修理翻新，如机器设备的修理交通运输工具的修理等。1984年以前农村的村及村以下办工业归属农业，1984年以后划归工业。

The ideal machine is a general problem solver, one that has an open-ended list of things it can do.

理想机器应是一台通用问题解算机，一台具有可完成事件的开放性列表的机器。

The incise technology of robot is one of the very important research fields of incise technology, but the most of incise robots in use at present are offline show-teaching types, it is not easy to implement real-time tracking for incise accurately.

机器视觉主要用于机器人的轨迹跟踪问题研究、自制车辆的导航、自动焊接和自动切割设备的跟踪。把机器视觉引入切割机的控制过程，可以提高切割机的智能化和高技术含量。

The terrible military machine which we and the rest of the civilized world so foolishly, so supinely, so insensately allowed the Nazi gangsters to build up year by year from almost nothing-this machine cannot stand idle, lest it rust or fall to pieces.

这部我们和其他文明世界愚蠢地，苟且地并且昏头昏脑地允许纳粹分子逐年建立的几乎从零开始的军事机器--这台机器不可能闲置不用，否则会生锈或者分崩离析。

In turn,a program written in assembly language cannot be easily transported to another machine design because it must be rewritten to conform to the new machine's register configuration and instruction and instruction set.

然而，用汇编语言编写的程序不能够在其他设计不同的机器上运行，除非它被重新写成符合这台机器寄存器结构和系统指令结构的程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。